水调歌头 水調歌頭
高情邈云汉,长揖谢君侯。
脱遗轩冕,簸弄泉石下清幽。
心契匡庐猿鹤,泪染固陵松柏,一衲且蒙头。
风月感平发,魂梦绕神州。
漾一叶,横孤管,去来休。
琵琶亭畔,正是枫叶荻花秋。
占检诗囊酒碗,抬贴舞裀歌扇,收尽两眉愁。
回望碧云合,相伴赤松游。
高情邈雲漢,長揖謝君侯。
脫遺軒冕,簸弄泉石下清幽。
心契匡廬猿鶴,淚染固陵松柏,一衲且矇頭。
風月感平發,魂夢繞神州。
漾一葉,橫孤管,去來休。
琵琶亭畔,正是楓葉荻花秋。
佔檢詩囊酒碗,抬貼舞裀歌扇,收盡兩眉愁。
回望碧雲合,相伴赤松遊。
分享
译文
高情遥远银河,长作揖答谢您。脱给轩冕,簸弄泉石下清静幽雅。心契庐山猿鹤,泪染固陵松柏,一个钠并且蒙住头。风月感平发,魂梦绕神州。漾一页,横向孤管,来去休息。琵琶亭畔,正是枫叶荻花秋。占验诗袋酒碗,抬贴舞裀歌扇,收尽两眉愁。回头望碧云合,相伴赤松游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高情遙遠銀河,長作揖答謝您。脫給軒冕,簸弄泉石下清靜幽雅。心契廬山猿鶴,淚染固陵松柏,一個鈉並且矇住頭。風月感平發,魂夢繞神州。漾一頁,橫向孤管,來去休息。琵琶亭畔,正是楓葉荻花秋。占驗詩袋酒碗,抬貼舞裀歌扇,收盡兩眉愁。回頭望碧雲合,相伴赤松遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高情邈云汉:高尚的情感高远如云汉。长揖谢君侯:深深地鞠躬感谢君子。脱遗轩冕:抛弃了显赫的官职。簸弄泉石下清幽:在泉石之间自由自在地游玩。心契匡庐猿鹤:心灵相通于匡庐的猿鹤。泪染固陵松柏:泪水染红了固陵的松柏。一衲且蒙头:披着一袭僧衣低头。风月感平发:风花雪月引发内心的感慨。魂梦绕神州:魂梦常常萦绕在神州大地。漾一叶,横孤管,去来休:乘坐小舟,横吹竹管,去留随缘。琵琶亭畔,正是枫叶荻花秋:在琵琶亭畔,正是枫叶和荻花飘落的秋天。占检诗囊酒碗,抬贴舞裀歌扇,收尽两眉愁:检查诗囊和酒碗,整理舞裙和歌扇,消尽所有的忧愁。回望碧云合,相伴赤松游:回望天空碧云合,与赤松相伴游玩。高情邈雲漢:高尚的情感高遠如雲漢。長揖謝君侯:深深地鞠躬感謝君子。脫遺軒冕:拋棄了顯赫的官職。簸弄泉石下清幽:在泉石之間自由自在地遊玩。心契匡廬猿鶴:心靈相通於匡廬的猿鶴。淚染固陵松柏:淚水染紅了固陵的松柏。一衲且矇頭:披着一襲僧衣低頭。風月感平發:風花雪月引發內心的感慨。魂夢繞神州:魂夢常常縈繞在神州大地。漾一葉,橫孤管,去來休:乘坐小舟,橫吹竹管,去留隨緣。琵琶亭畔,正是楓葉荻花秋:在琵琶亭畔,正是楓葉和荻花飄落的秋天。佔檢詩囊酒碗,抬貼舞裀歌扇,收盡兩眉愁:檢查詩囊和酒碗,整理舞裙和歌扇,消盡所有的憂愁。回望碧雲合,相伴赤松遊:回望天空碧雲合,與赤松相伴遊玩。
赏析
高情遥远银河,长作揖答谢您。脱给轩冕,簸弄泉石下清静幽雅。心契庐山猿鹤,泪染固陵松柏,一个钠并且蒙住头。风月感平发,魂梦绕神州。漾一页,横向孤管,来去休息。琵琶亭畔,正是枫叶荻花秋。占验诗袋酒碗,抬贴舞裀歌扇,收尽两眉愁。回头望碧云合,相伴赤松游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高情遙遠銀河,長作揖答謝您。脫給軒冕,簸弄泉石下清靜幽雅。心契廬山猿鶴,淚染固陵松柏,一個鈉並且矇住頭。風月感平發,魂夢繞神州。漾一頁,橫向孤管,來去休息。琵琶亭畔,正是楓葉荻花秋。占驗詩袋酒碗,抬貼舞裀歌扇,收盡兩眉愁。回頭望碧雲合,相伴赤松遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考