湖寺上方通玄峰顶湖寺上方通玄峯頂

hú sì shàng fāng tōng xuán fēng dǐng

shì wén xiàng · sòng

峰fēng顶dǐng非fēi人rén世shì，青qīng山shān满mǎn目mù多duō。

塔tǎ层céng侵qīn树shù影yǐng，钟zhōng响xiǎng度dù湖hú波bō。

心xīn外wài元yuán无wú境jìng，诗shī成chéng亦yì是shì魔mó。

禅chán翁wēng清qīng净jìng耳ěr，浑hún不bù听tīng笙shēng歌gē。

峰顶非人世，青山满目多。

塔层侵树影，钟响度湖波。

心外元无境，诗成亦是魔。

禅翁清净耳，浑不听笙歌。

峯頂非人世，青山滿目多。

塔層侵樹影，鐘響度湖波。

心外元無境，詩成亦是魔。

禪翁清淨耳，渾不聽笙歌。

译文

峰顶不是人世，青山满眼多。塔层侵树影，钟声响过湖波。心外元无境，诗成也是魔。禅翁清净啊，王浑不听笙歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峯頂不是人世，青山滿眼多。塔層侵樹影，鐘聲響過湖波。心外元無境，詩成也是魔。禪翁清淨啊，王渾不聽笙歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…