倣古思边倣古思邊

fǎng gǔ sī biān

shì wén xiàng · sòng

去qù年nián与yǔ君jūn别bié，绿lǜ树shù闻wén啼tí鴂jué。

今jīn年nián当dāng此cǐ时shí，忆yì君jūn未wèi归guī。

音yīn书shū难nán寄jì远yuǎn，珠zhū泪lèi湿shī罗luó衣yī。

去年与君别，绿树闻啼鴂。

今年当此时，忆君未归。

音书难寄远，珠泪湿罗衣。

去年與君別，綠樹聞啼鴂。

今年當此時，憶君未歸。

音書難寄遠，珠淚溼羅衣。

译文

去年和你分手，绿树听到悦耳的鸟鸣。今年在这个时候，记得你还没回来。音书难寄远方，珍珠泪湿罗衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年和你分手，綠樹聽到悅耳的鳥鳴。今年在這個時候，記得你還沒回來。音書難寄遠方，珍珠淚溼羅衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…