短歌行 短歌行
忆蜍游中林,鸟鸣兰蕙芳。
重来岂云久,草木倏已黄。
乙鸟始辞去,群鸿复南翔。
天道有代谢,人生安得常。
促促不我留,譬如石火光。
红颜日以瘁,玄发日以霜。
载念泉下人,宁不增悲伤。
聆我短歌行,歌短意则长。
憶蜍遊中林,鳥鳴蘭蕙芳。
重來豈雲久,草木倏已黃。
乙鳥始辭去,羣鴻復南翔。
天道有代謝,人生安得常。
促促不我留,譬如石火光。
紅顏日以瘁,玄發日以霜。
載念泉下人,寧不增悲傷。
聆我短歌行,歌短意則長。
分享
译文
记得蛤蟆游中林,鸟在叫兰花蕙芳。重来难道说很久,草木转眼已黄。乙鸟才告辞离去,群鸿又南飞。天道有代谢,人活着怎么会常。催催我不留,比如石火光。红颜天以憔悴,黑色头发每天用霜。年念泉下之人,难道不增加悲伤。聆听我短歌行,歌短意那么长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得蛤蟆遊中林,鳥在叫蘭花蕙芳。重來難道說很久,草木轉眼已黃。乙鳥才告辭離去,羣鴻又南飛。天道有代謝,人活着怎麼會常。催催我不留,比如石火光。紅顏天以憔悴,黑色頭髮每天用霜。年念泉下之人,難道不增加悲傷。聆聽我短歌行,歌短意那麼長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜍游:青蛙在林中游玩。兰蕙:香草。乙鸟:一种鸟。群鸿:成群的鸿雁。天道有代谢:自然界的事物都有更替。红颜:年轻的容颜。玄发:黑色的头发。载念:怀念。泉下人:指已故的人。短歌行:一种古体诗。蜍遊:青蛙在林中游玩。蘭蕙:香草。乙鳥:一種鳥。羣鴻:成羣的鴻雁。天道有代謝:自然界的事物都有更替。紅顏:年輕的容顏。玄發:黑色的頭髮。載念:懷念。泉下人:指已故的人。短歌行:一種古體詩。
赏析
记得蛤蟆游中林,鸟在叫兰花蕙芳。重来难道说很久,草木转眼已黄。乙鸟才告辞离去,群鸿又南飞。天道有代谢,人活着怎么会常。催催我不留,比如石火光。红颜天以憔悴,黑色头发每天用霜。年念泉下之人,难道不增加悲伤。聆听我短歌行,歌短意那么长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得蛤蟆遊中林,鳥在叫蘭花蕙芳。重來難道說很久,草木轉眼已黃。乙鳥才告辭離去,羣鴻又南飛。天道有代謝,人活着怎麼會常。催催我不留,比如石火光。紅顏天以憔悴,黑色頭髮每天用霜。年念泉下之人,難道不增加悲傷。聆聽我短歌行,歌短意那麼長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考