杜鹃 杜鵑

dù juān

释文珦 宋 釋文珦 宋

shì wén xiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

游yóu魂hún变biàn化huà事shì无wú涯yá，吴wú蜀shǔ相xiāng望wàng万wàn里lǐ赊shē。

回huí首shǒu故gù宫gōng归guī不bù得dé，声shēng声shēng啼tí血xuè染rǎn山shān花huā。

游魂变化事无涯，吴蜀相望万里赊。

回首故宫归不得，声声啼血染山花。

遊魂變化事無涯，吳蜀相望萬里賒。

回首故宮歸不得，聲聲啼血染山花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游魂变化事无涯，吴、蜀相望里远。回首故宫归不得，声声啼血染山花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊魂變化事無涯，吳、蜀相望裏遠。回首故宮歸不得，聲聲啼血染山花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了杜鹃鸟的凄美传说。‘游魂变化事无涯’意指杜鹃鸟传说中由蜀帝杜宇之魂所化。‘吴蜀相望万里赊’表明吴地与蜀地相隔遥远。‘回首故宫归不得’表达了杜鹃鸟渴望归乡却无法实现的悲凉。‘声声啼血染山花’描绘了杜鹃鸟啼声凄切，甚至有血滴落，染红了山上的花朵。全诗通过杜鹃的形象，抒发了作者对故乡的深切思念之情。此詩描寫了杜鵑鳥的悽美傳說。‘遊魂變化事無涯’意指杜鵑鳥傳說中由蜀帝杜宇之魂所化。‘吳蜀相望萬里賒’表明吳地與蜀地相隔遙遠。‘回首故宮歸不得’表達了杜鵑鳥渴望歸鄉卻無法實現的悲涼。‘聲聲啼血染山花’描繪了杜鵑鳥啼聲悽切，甚至有血滴落，染紅了山上的花朵。全詩通過杜鵑的形象，抒發了作者對故鄉的深切思念之情。

赏析

游魂变化事无涯，吴、蜀相望里远。回首故宫归不得，声声啼血染山花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊魂變化事無涯，吳、蜀相望裏遠。回首故宮歸不得，聲聲啼血染山花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表