冬日山中遣兴 冬日山中遣興
始见迎秋气,又复换玄律。
寒山何萧萧,飘风何弗弗。
双丸递隐见,百龄信超忽。
慨念同游人,大半成异物。
吾年亦云衰,逾六已望七。
不唯齿发变,旧闻尽遗失。
死生无定据,万事难固必。
且以永今朝,奚须计明日。
息影入山林,曾不厌深密。
贤哉庞德公,万世称隐逸。
始見迎秋氣,又復換玄律。
寒山何蕭蕭,飄風何弗弗。
雙丸遞隱見,百齡信超忽。
慨念同遊人,大半成異物。
吾年亦云衰,逾六已望七。
不唯齒髮變,舊聞盡遺失。
死生無定據,萬事難固必。
且以永今朝,奚須計明日。
息影入山林,曾不厭深密。
賢哉龐德公,萬世稱隱逸。
分享
译文
开始看到迎秋气,又换玄律。寒山多么萧萧,风为什么不不。双丸交替隐见,百年信誉超忽。慨念和游人,大半成不同的物体。我年纪也说衰,超过六已经看到七。不仅年龄变化,传闻都遗失。生死没有一定的依据,万事难一定。并且以永今朝,还需要考虑第二天。息影入山林,毫不厌倦深密。贤哉庞德公,万世称隐士。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開始看到迎秋氣,又換玄律。寒山多麼蕭蕭,風爲什麼不不。雙丸交替隱見,百年信譽超忽。慨念和遊人,大半成不同的物體。我年紀也說衰,超過六已經看到七。不僅年齡變化,傳聞都遺失。生死沒有一定的依據,萬事難一定。並且以永今朝,還需要考慮第二天。息影入山林,毫不厭倦深密。賢哉龐德公,萬世稱隱士。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者对时光流逝、生命无常的感慨。'迎秋气'指初秋的气息,'玄律'指深秋的时令。'双丸'比喻日月,'百龄'指百年,'超忽'指迅速流逝。'异物'指已故的人。作者年事已高,感慨岁月如梭,生死难料,因此选择隐居山林,追求隐逸的生活。庞德公是东汉末年的隐士,作者以他为榜样,表达了对隐逸生活的向往。此詩表達了作者對時光流逝、生命無常的感慨。'迎秋氣'指初秋的氣息,'玄律'指深秋的時令。'雙丸'比喻日月,'百齡'指百年,'超忽'指迅速流逝。'異物'指已故的人。作者年事已高,感慨歲月如梭,生死難料,因此選擇隱居山林,追求隱逸的生活。龐德公是東漢末年的隱士,作者以他爲榜樣,表達了對隱逸生活的嚮往。
赏析
开始看到迎秋气,又换玄律。寒山多么萧萧,风为什么不不。双丸交替隐见,百年信誉超忽。慨念和游人,大半成不同的物体。我年纪也说衰,超过六已经看到七。不仅年龄变化,传闻都遗失。生死没有一定的依据,万事难一定。并且以永今朝,还需要考虑第二天。息影入山林,毫不厌倦深密。贤哉庞德公,万世称隐士。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開始看到迎秋氣,又換玄律。寒山多麼蕭蕭,風爲什麼不不。雙丸交替隱見,百年信譽超忽。慨念和遊人,大半成不同的物體。我年紀也說衰,超過六已經看到七。不僅年齡變化,傳聞都遺失。生死沒有一定的依據,萬事難一定。並且以永今朝,還需要考慮第二天。息影入山林,毫不厭倦深密。賢哉龐德公,萬世稱隱士。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考