冬日 冬日
交因贫尽绝,懒与病相兼。
客里朱颜失,吟中白发添。
衲衣冬未补,霜气夜来严。
坐待朝曦上,支离曝短檐。
交因貧盡絕,懶與病相兼。
客裏朱顏失,吟中白髮添。
衲衣冬未補,霜氣夜來嚴。
坐待朝曦上,支離曝短檐。
分享
译文
交就贫穷干净,懒惰与病相兼。客里红颜失,吟中白头发添。僧衣冬季未补,霜冻夜晚来严。坐等朝曦上,支离曝短檐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交就貧窮乾淨,懶惰與病相兼。客裏紅顏失,吟中白頭髮添。僧衣冬季未補,霜凍夜晚來嚴。坐等朝曦上,支離曝短檐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以冬日的清冷孤寂为背景,通过诗人的境遇反映其内心的孤寂与落寞。'交因贫尽绝'指朋友因贫穷而断绝交往,'懒与病相兼'形容诗人因病而懒惰。'客里朱颜失,吟中白发添'表现了诗人客居他乡,岁月流逝,容颜渐老。'衲衣冬未补,霜气夜来严'描绘了诗人衣着简朴,冬夜寒气逼人。'坐待朝曦上,支离曝短檐'写诗人期待日出,却身处困境之中。整首诗流露出诗人对生活的无奈和对时光流逝的感慨。本詩以冬日的清冷孤寂爲背景,通過詩人的境遇反映其內心的孤寂與落寞。'交因貧盡絕'指朋友因貧窮而斷絕交往,'懶與病相兼'形容詩人因病而懶惰。'客裏朱顏失,吟中白髮添'表現了詩人客居他鄉,歲月流逝,容顏漸老。'衲衣冬未補,霜氣夜來嚴'描繪了詩人衣着簡樸,冬夜寒氣逼人。'坐待朝曦上,支離曝短檐'寫詩人期待日出,卻身處困境之中。整首詩流露出詩人對生活的無奈和對時光流逝的感慨。
赏析
交就贫穷干净,懒惰与病相兼。客里红颜失,吟中白头发添。僧衣冬季未补,霜冻夜晚来严。坐等朝曦上,支离曝短檐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交就貧窮乾淨,懶惰與病相兼。客裏紅顏失,吟中白頭髮添。僧衣冬季未補,霜凍夜晚來嚴。坐等朝曦上,支離曝短檐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考