钓台 釣臺
世祖龙飞日,玄𫄸起故人。
荣名既无取,闲足固应伸。
钓石关乾象,江流入富春。
高风千古在,来者自迷津。
世祖龍飛日,玄纁起故人。
榮名既無取,閒足固應伸。
釣石關乾象,江流入富春。
高風千古在,來者自迷津。
分享
译文
世祖登基日,黑色起旧人。荣耀的名声已经不可取,熟悉本应伸出脚。钓石关干象,长江流入富春。高风千古在,来的人从迷津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世祖登基日,黑色起舊人。榮耀的名聲已經不可取,熟悉本應伸出腳。釣石關乾象,長江流入富春。高風千古在,來的人從迷津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
释文珦(宋)的《钓台》诗中,'世祖龙飞日'指宋太祖赵匡胤建立宋朝。'玄𫄸'是指黑红色,比喻荣名。'荣名既无取'表达了诗人不追求荣名利禄的态度。'闲足固应伸'意指悠闲自得的生活本应如此。'钓石关乾象'指的是钓鱼台,'江流入富春'指富春江,诗人以钓鱼台和富春江为背景。'高风千古在'赞美了高尚的风范流传千古。'来者自迷津'意味着后来的来访者都会迷失方向。釋文珦(宋)的《釣臺》詩中,'世祖龍飛日'指宋太祖趙匡胤建立宋朝。'玄纁'是指黑紅色,比喻榮名。'榮名既無取'表達了詩人不追求榮名利祿的態度。'閒足固應伸'意指悠閒自得的生活本應如此。'釣石關乾象'指的是釣魚臺,'江流入富春'指富春江,詩人以釣魚臺和富春江爲背景。'高風千古在'讚美了高尚的風範流傳千古。'來者自迷津'意味着後來的來訪者都會迷失方向。
赏析
世祖登基日,黑色起旧人。荣耀的名声已经不可取,熟悉本应伸出脚。钓石关干象,长江流入富春。高风千古在,来的人从迷津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世祖登基日,黑色起舊人。榮耀的名聲已經不可取,熟悉本應伸出腳。釣石關乾象,長江流入富春。高風千古在,來的人從迷津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考