采莲曲採蓮曲

cǎi lián qū

shì wén xiàng · sòng

采cǎi莲lián惟wéi采cǎi花huā，不bù敢gǎn采cǎi莲lián子zi。

其qí中zhōng有yǒu苦kǔ意yì，与yǔ妾qiè心xīn相xiāng似shì。

采莲惟采花，不敢采莲子。

其中有苦意，与妾心相似。

採蓮惟採花，不敢採蓮子。

其中有苦意，與妾心相似。

译文

采莲是彩花，不敢采莲子。其中有苦意，和我的心相似。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採蓮是彩花，不敢採蓮子。其中有苦意，和我的心相似。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘采莲’比喻女子采摘美好事物，‘不敢采莲子’则暗示女子不敢追求内心的渴望，‘其中有苦意，与妾心相似’表达了女子内心的苦闷与无奈。詩中‘採蓮’比喻女子採摘美好事物，‘不敢採蓮子’則暗示女子不敢追求內心的渴望，‘其中有苦意，與妾心相似’表達了女子內心的苦悶與無奈。