朝阳穿破衲赞 朝陽穿破衲贊

cháo yáng chuān pò nà zàn

释惟一 宋 釋惟一 宋

shì wéi yī · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī条tiáo屈qū曲qū无wú丝sī线xiàn，半bàn寸cùn攀pān拳quán穴xué鼻bí针zhēn。

补bǔ得dé完wán全quán成chéng一yī片piàn，举jǔ头tóu红hóng日rì到dào天tiān心xīn。

一条屈曲无丝线，半寸攀拳穴鼻针。

补得完全成一片，举头红日到天心。

一條屈曲無絲線，半寸攀拳穴鼻針。

補得完全成一片，舉頭紅日到天心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一条曲折没有丝线，半寸攀拳穴鼻针。补得完全成一片，抬起头红天到天心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條曲折沒有絲線，半寸攀拳穴鼻針。補得完全成一片，抬起頭紅天到天心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘屈曲无丝线’形容衲衣的线条弯曲但无任何线头，‘攀拳穴鼻针’形容针法巧妙，‘补得完全成一片’表示衲衣修补得天衣无缝，‘举头红日到天心’则是赞美朝阳的高照，寓意着诗人对朝阳穿破衲衣这一景象的赞叹和崇敬。詩中‘屈曲無絲線’形容衲衣的線條彎曲但無任何線頭，‘攀拳穴鼻針’形容針法巧妙，‘補得完全成一片’表示衲衣修補得天衣無縫，‘舉頭紅日到天心’則是讚美朝陽的高照，寓意着詩人對朝陽穿破衲衣這一景象的讚歎和崇敬。

赏析

一条曲折没有丝线，半寸攀拳穴鼻针。补得完全成一片，抬起头红天到天心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條曲折沒有絲線，半寸攀拳穴鼻針。補得完全成一片，抬起頭紅天到天心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表