偈颂七十六首 偈頌七十六首

jì sòng qī shí liù shǒu

释师范 釋師範

shì shī fàn · sòng

标签: 诗词詩詞

jìngshānjīnjiéxiàfēnshàngzhōngxiàzuò

jiànyùnbānchuányīnhéngmiándào

shuíguǎnkǒngzilǎojūnshànjiǎzhětínghuò

径山今日结夏,不分上中下座。

健则运瓦搬椽,因则横眠倒卧。

谁管你孔夫子李老君胡达磨,善贾者不停死货。

徑山今日結夏,不分上中下座。

健則運瓦搬椽,因則橫眠倒臥。

誰管你孔夫子李老君胡達磨,善賈者不停死貨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

径山今天结夏,不分上、中、下座。健康应从瓦搬椽,于是就横倒在睡觉。谁管你孔子李老君胡达磨,好的商人的不停死货。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徑山今天結夏,不分上、中、下座。健康應從瓦搬椽,於是就橫倒在睡覺。誰管你孔子李老君胡達磨,好的商人的不停死貨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描述了径山寺结夏期间,僧人们不论身份高低,都积极参与劳作。‘健则运瓦搬椽’意为健康的僧人负责搬运瓦片和椽木,‘因则横眠倒卧’意为体弱的僧人则休息。诗中提到的孔夫子、李老君和胡达磨是不同宗教或哲学流派的代表人物,‘谁管你’表示诗人在这里强调的是僧人们的行为而非他们的信仰。‘善贾者不停死货’比喻好的商人不断寻找新的货物,这里用来形容僧人们勤奋不懈的精神。這首詩描述了徑山寺結夏期間,僧人們不論身份高低,都積極參與勞作。‘健則運瓦搬椽’意爲健康的僧人負責搬運瓦片和椽木,‘因則橫眠倒臥’意爲體弱的僧人則休息。詩中提到的孔夫子、李老君和胡達磨是不同宗教或哲學流派的代表人物,‘誰管你’表示詩人在這裏強調的是僧人們的行爲而非他們的信仰。‘善賈者不停死貨’比喻好的商人不斷尋找新的貨物,這裏用來形容僧人們勤奮不懈的精神。

赏析

径山今天结夏,不分上、中、下座。健康应从瓦搬椽,于是就横倒在睡觉。谁管你孔子李老君胡达磨,好的商人的不停死货。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徑山今天結夏,不分上、中、下座。健康應從瓦搬椽,於是就橫倒在睡覺。誰管你孔子李老君胡達磨,好的商人的不停死貨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表