布袋赞 布袋贊
巡行掠布,既饱且醉。
无用心处,打个喷嚏。
更言是真弥勒,想见别有假底。
巡行掠布,既飽且醉。
無用心處,打個噴嚏。
更言是真彌勒,想見別有假底。
分享
译文
巡视掠夺布,吃完后又醉了。没有用心处,打了个喷嚏。再说话真的是弥勒,想看到另外有假底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巡視掠奪布,喫完後又醉了。沒有用心處,打了個噴嚏。再說話真的是彌勒,想看到另外有假底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巡行掠布:巡逻时拾到一块布。掠:拾取。既饱且醉:既饱又醉,形容心满意足。无用心处:没有用心的地方,指无意之中。打个喷嚏:打了一个喷嚏。是真弥勒:是真弥勒佛,指作者认为自己像是弥勒佛。想见别有假底:猜想另外还有不真实的部分。巡行掠布:巡邏時拾到一塊布。掠:拾取。既飽且醉:既飽又醉,形容心滿意足。無用心處:沒有用心的地方,指無意之中。打個噴嚏:打了一個噴嚏。是真彌勒:是真彌勒佛,指作者認爲自己像是彌勒佛。想見別有假底:猜想另外還有不真實的部分。
赏析
巡视掠夺布,吃完后又醉了。没有用心处,打了个喷嚏。再说话真的是弥勒,想看到另外有假底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巡視掠奪布,喫完後又醉了。沒有用心處,打了個噴嚏。再說話真的是彌勒,想看到另外有假底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考