咏梅五十首呈史尚书詠梅五十首呈史尚書

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū

shì shào sōng · sòng

岁suì寒hán群qún物wù惨cǎn无wú光guāng，只zhǐ有yǒu江jiāng梅méi独dú自zì芳fāng。

倒dào拄zhǔ乌wū藤téng乘chéng逸yì兴xīng，倚yǐ栏lán看kàn处chù自zì商shāng量liàng。

岁寒群物惨无光，只有江梅独自芳。

倒拄乌藤乘逸兴，倚栏看处自商量。

歲寒羣物慘無光，只有江梅獨自芳。

倒拄烏藤乘逸興，倚欄看處自商量。

译文

寒冬万物惨淡无光，只有江梅独自芬芳。倒拄着乌藤乘逸兴，倚栏看在自己商量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冬萬物慘淡無光，只有江梅獨自芬芳。倒拄着烏藤乘逸興，倚欄看在自己商量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…