和曾后臣 和曾後臣
沉醉无期即是乡,暂偷闲卧老僧床。
纵游籍草花垂酒,陈迹题诗蜗篆梁。
故国山川皆梦寐,天涯形貌各昂藏。
芭蕉叶上三更雨,一阵疏来一阵狂。
沉醉無期即是鄉,暫偷閒臥老僧牀。
縱遊籍草花垂酒,陳跡題詩蝸篆梁。
故國山川皆夢寐,天涯形貌各昂藏。
芭蕉葉上三更雨,一陣疏來一陣狂。
分享
译文
喝得大醉无期就是乡,暂时偷闲躺在我床上。纵游籍草花垂酒,陈迹题诗蜗总监梁。祖国山川都做梦,天涯形貌各昂藏。芭蕉叶上三更雨,一阵疏来一阵狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喝得大醉無期就是鄉,暫時偷閒躺在我牀上。縱遊籍草花垂酒,陳跡題詩蝸總監梁。祖國山川都做夢,天涯形貌各昂藏。芭蕉葉上三更雨,一陣疏來一陣狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
籍草:指草席;蜗篆:指虫蚀的痕迹,比喻岁月久远;梦寐:梦中所见,此处指对故国的思念;昂藏:形容英俊豪迈的样子。籍草:指草蓆;蝸篆:指蟲蝕的痕跡,比喻歲月久遠;夢寐:夢中所見,此處指對故國的思念;昂藏:形容英俊豪邁的樣子。
赏析
喝得大醉无期就是乡,暂时偷闲躺在我床上。纵游籍草花垂酒,陈迹题诗蜗总监梁。祖国山川都做梦,天涯形貌各昂藏。芭蕉叶上三更雨,一阵疏来一阵狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喝得大醉無期就是鄉,暫時偷閒躺在我牀上。縱遊籍草花垂酒,陳跡題詩蝸總監梁。祖國山川都做夢,天涯形貌各昂藏。芭蕉葉上三更雨,一陣疏來一陣狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考