凤山西亭戏书 鳳山西亭戲書

fèng shān xī tíng xì shū

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì日rì西xī亭tíng上shàng，凭píng栏lán取qǔ次cì看kàn。

绕rào崖yá云yún惨cǎn惨cǎn，浥yì屦jù露lù团tuán团tuán。

昼zhòu景jǐng委wěi红hóng叶yè，松sōng香xiāng掩yǎn白bái檀tán。

平píng生shēng勋xūn业yè意yì，开kāi镜jìng影yǐng相xiāng懽huān。

日日西亭上，凭栏取次看。

绕崖云惨惨，浥屦露团团。

昼景委红叶，松香掩白檀。

平生勋业意，开镜影相懽。

日日西亭上，憑欄取次看。

繞崖雲慘慘，浥屨露團團。

晝景委紅葉，松香掩白檀。

平生勳業意，開鏡影相懽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天天西亭上，凭栏取次看。绕崖云惨惨，沾湿鞋露团团。白天景把红叶，松香掩白檀。平生功勋意，打开镜影相欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天天西亭上，憑欄取次看。繞崖雲慘慘，沾溼鞋露團團。白天景把紅葉，松香掩白檀。平生功勳意，打開鏡影相歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 凤山：指地名，具体位置不详。 2. 绍嵩：诗人释绍嵩的字。 3. 西亭：位于凤山之西的亭子。 4. 凭栏：倚着栏杆。 5. 取次：随意地。 6. 绕崖：围绕着山崖。 7. 浥屦：湿润的鞋。 8. 委红叶：日暮时分，红叶随风飘落。 9. 松香：松树的香气。 10. 白檀：一种香木。 11. 勋业：功业，事业。 12. 开镜：打开镜子。 13. 影相懽：影子映照，彼此欢愉。1. 鳳山：指地名，具體位置不詳。 2. 紹嵩：詩人釋紹嵩的字。 3. 西亭：位於鳳山之西的亭子。 4. 憑欄：倚着欄杆。 5. 取次：隨意地。 6. 繞崖：圍繞着山崖。 7. 浥屨：溼潤的鞋。 8. 委紅葉：日暮時分，紅葉隨風飄落。 9. 松香：松樹的香氣。 10. 白檀：一種香木。 11. 勳業：功業，事業。 12. 開鏡：打開鏡子。 13. 影相懽：影子映照，彼此歡愉。

赏析

天天西亭上，凭栏取次看。绕崖云惨惨，沾湿鞋露团团。白天景把红叶，松香掩白檀。平生功勋意，打开镜影相欢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天天西亭上，憑欄取次看。繞崖雲慘慘，沾溼鞋露團團。白天景把紅葉，松香掩白檀。平生功勳意，打開鏡影相歡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表