放舟戏书放舟戲書

fàng zhōu xì shū

shì shào sōng · sòng

再zài岸àn萧xiāo萧xiāo芦lú荻dí秋qiū，斜xié风fēng细xì雨yǔ转zhuǎn船chuán头tóu。

年nián来lái频pín作zuò江jiāng湖hú梦mèng，须xū向xiàng山shān阴yīn上shàng小xiǎo舟zhōu。

再岸萧萧芦荻秋，斜风细雨转船头。

年来频作江湖梦，须向山阴上小舟。

再岸蕭蕭蘆荻秋，斜風細雨轉船頭。

年來頻作江湖夢，須向山陰上小舟。

译文

两岸萧萧芦荻秋季，斜风细雨转船头。年来频繁发生江湖梦，必须向山阴上小船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩岸蕭蕭蘆荻秋季，斜風細雨轉船頭。年來頻繁發生江湖夢，必須向山陰上小船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萧萧：萧瑟，形容芦荻摇曳的样子；斜风细雨：形容风小雨细的天气；江湖梦：比喻向往自由自在的生活；山阴：指会稽山阴，这里指山阴附近的水面。蕭蕭：蕭瑟，形容蘆荻搖曳的樣子；斜風細雨：形容風小雨細的天氣；江湖夢：比喻嚮往自由自在的生活；山陰：指會稽山陰，這裏指山陰附近的水面。