道中自遣 道中自遣

dào zhōng zì qiǎn

释绍嵩 宋 釋紹嵩 宋

shì shào sōng · sòng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ暗àn连lián村cūn柳liǔ，江jiāng平píng不bù见jiàn滩tān。

日rì烘hōng花huā气qì暖nuǎn，岸àn曲qū水shuǐ流liú寒hán。

世shì路lù今jīn逾yú窄zhǎi，客kè心xīn须xū自zì宽kuān。

悠yōu悠yōu片piàn云yún质zhì，溪xī上shàng更gèng蹒pán跚shān。

绿暗连村柳，江平不见滩。

日烘花气暖，岸曲水流寒。

世路今逾窄，客心须自宽。

悠悠片云质，溪上更蹒跚。

綠暗連村柳，江平不見灘。

日烘花氣暖，岸曲水流寒。

世路今逾窄，客心須自寬。

悠悠片雲質，溪上更蹣跚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿暗连村柳，江平不见滩。日烘花气暖，岸流水流冷。世路现在越窄，客人心里必须要宽容。悠悠一片云质，溪上又摇摇晃晃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠暗連村柳，江平不見灘。日烘花氣暖，岸流水流冷。世路現在越窄，客人心裏必須要寬容。悠悠一片雲質，溪上又搖搖晃晃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绿暗：绿色深沉。连村柳：村庄边的柳树。江平：江面平静。滩：沙滩。日烘：阳光照耀。花气暖：花香温暖。岸曲：河岸弯曲。世路：人生道路。逾窄：越来越狭窄。客心：旅人的心情。自宽：自我宽慰。悠悠：形容飘渺不定。片云质：像一片云的质性。溪上：在溪流上。蹒跚：行走不稳的样子。綠暗：綠色深沉。連村柳：村莊邊的柳樹。江平：江面平靜。灘：沙灘。日烘：陽光照耀。花氣暖：花香溫暖。岸曲：河岸彎曲。世路：人生道路。逾窄：越來越狹窄。客心：旅人的心情。自寬：自我寬慰。悠悠：形容飄渺不定。片雲質：像一片雲的質性。溪上：在溪流上。蹣跚：行走不穩的樣子。

赏析

绿暗连村柳，江平不见滩。日烘花气暖，岸流水流冷。世路现在越窄，客人心里必须要宽容。悠悠一片云质，溪上又摇摇晃晃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠暗連村柳，江平不見灘。日烘花氣暖，岸流水流冷。世路現在越窄，客人心裏必須要寬容。悠悠一片雲質，溪上又搖搖晃晃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表