偈颂二十五首 偈頌二十五首
窦八布衫穿,大家出只手。
横须弥为概,量大海为斗。
生杀在前,收放在后,归功塞破虚空口。
天童不敢相辜,甘作啼鸡吠狗。
竇八布衫穿,大家出隻手。
橫須彌爲概,量大海爲鬥。
生殺在前,收放在後,歸功塞破虛空口。
天童不敢相辜,甘作啼雞吠狗。
分享
译文
窦八布衫穿,大家伸出一只手。横须弥山是概,量大是海斗。生杀在前,收放在后面,归功堵住破虚空口。天孩子不敢相罪,甘作啼鸡叫的狗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竇八布衫穿,大家伸出一隻手。橫須彌山是概,量大是海鬥。生殺在前,收放在後面,歸功堵住破虛空口。天孩子不敢相罪,甘作啼雞叫的狗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
窦八:指窦八这个人物。布衫:布制的衣服。大家:众人。出只手:伸出一只手。横须弥为概:用须弥山作为量度。量大海为斗:用斗来量度大海。生杀在前,收放在后:先决定生死,然后决定收放。归功塞破虚空口:将功劳归于填补虚空。天童不敢相辜:天童不敢得罪。甘作啼鸡吠狗:愿意做啼叫的鸡和狂吠的狗。竇八:指竇八這個人物。布衫:布制的衣服。大家:衆人。出隻手:伸出一隻手。橫須彌爲概:用須彌山作爲量度。量大海爲鬥:用鬥來量度大海。生殺在前,收放在後:先決定生死,然後決定收放。歸功塞破虛空口:將功勞歸於填補虛空。天童不敢相辜:天童不敢得罪。甘作啼雞吠狗:願意做啼叫的雞和狂吠的狗。
赏析
窦八布衫穿,大家伸出一只手。横须弥山是概,量大是海斗。生杀在前,收放在后面,归功堵住破虚空口。天孩子不敢相罪,甘作啼鸡叫的狗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竇八布衫穿,大家伸出一隻手。橫須彌山是概,量大是海鬥。生殺在前,收放在後面,歸功堵住破虛空口。天孩子不敢相罪,甘作啼雞叫的狗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考