干藏 幹藏
瞿昙老贼口亲屙,驴屎相兼马屎多。
打作一团都拨转,泼天臭恶恼娑婆。
瞿曇老賊口親屙,驢屎相兼馬屎多。
打作一團都撥轉,潑天臭惡惱娑婆。
分享
译文
瞿昙老贼口亲屙,驴粪相兼马屎多。打作一团都拨转,泼天地恶臭烦恼娑婆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞿曇老賊口親屙,驢糞相兼馬屎多。打作一團都撥轉,潑天地惡臭煩惱娑婆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瞿昙:即佛陀,老贼:讽刺佛陀;屙:通‘拉’,即排泄;驴屎、马屎:比喻污秽之物;拨转:翻转;娑婆:佛教用语,指现实世界,这里指人们。全诗以讽刺的口吻表达了对现实世界污秽不堪的厌恶之情。瞿曇:即佛陀,老賊:諷刺佛陀;屙:通‘拉’,即排泄;驢屎、馬屎:比喻污穢之物;撥轉:翻轉;娑婆:佛教用語,指現實世界,這裏指人們。全詩以諷刺的口吻表達了對現實世界污穢不堪的厭惡之情。
赏析
瞿昙老贼口亲屙,驴粪相兼马屎多。打作一团都拨转,泼天地恶臭烦恼娑婆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞿曇老賊口親屙,驢糞相兼馬屎多。打作一團都撥轉,潑天地惡臭煩惱娑婆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考