吊湘累 吊湘累
莫讶灵均苦费词，骚章炳炳日星垂，
身虽楚泽有遗恨，名与湘流无尽期。
一笑底关渔父事，此心惟有洛阳知。
是非付与群鸥判，不上先生吊古诗。
莫訝靈均苦費詞，騷章炳炳日星垂，
身雖楚澤有遺恨，名與湘流無盡期。
一笑底關漁父事，此心惟有洛陽知。
是非付與羣鷗判，不上先生弔古詩。
分享
译文
不要惊讶屈原为何如此费尽心思写词，他的诗篇璀璨如日月星辰高挂，虽然他在楚泽留下了遗憾，但他的名声与湘江之水一样绵延无尽。一笑之间又何关渔父的事情，只有洛阳的人能理解我的心情。是非曲直就交给群鸥去评判，我不再像先生那样来吊古怀今。不要驚訝屈原爲何如此費盡心思寫詞，他的詩篇璀璨如日月星辰高掛，雖然他在楚澤留下了遺憾，但他的名聲與湘江之水一樣綿延無盡。一笑之間又何關漁父的事情，只有洛陽的人能理解我的心情。是非曲直就交給羣鷗去評判，我不再像先生那樣來弔古懷今。
注释
1. 灵均：屈原的字。2. 骚章：指屈原所作的《离骚》等诗篇。3. 楚泽：指楚国的湖泊。4. 湘流：指湘江。5. 渔父：指渔夫，这里比喻不明真相的人。6. 洛阳：指古代的洛阳城，这里代指知音。7. 先生：指屈原。1. 靈均：屈原的字。2. 騷章：指屈原所作的《離騷》等詩篇。3. 楚澤：指楚國的湖泊。4. 湘流：指湘江。5. 漁父：指漁夫，這裏比喻不明真相的人。6. 洛陽：指古代的洛陽城，這裏代指知音。7. 先生：指屈原。
赏析
这首诗以吊念屈原为主题，表达了诗人对屈原才华的敬佩和对屈原命运的同情。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言凝练，意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和人文情怀。這首詩以吊念屈原爲主題，表達了詩人對屈原才華的敬佩和對屈原命運的同情。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言凝練，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和人文情懷。