采莲舞 採蓮舞
珠露漙漙清玉宇。
霞标绰约消烦暑。
时驭清风之帝所。
寻旧侣。
三千仙仗临烟渚。
舴艋飘摇来复去。
渔翁问我居何处。
笑把红蕖呼鹤驭。
回头语。
壶中自有朝天路。
珠露漙漙清玉宇。
霞標綽約消煩暑。
時馭清風之帝所。
尋舊侶。
三千仙仗臨煙渚。
舴艋飄搖來複去。
漁翁問我居何處。
笑把紅蕖呼鶴馭。
回頭語。
壺中自有朝天路。
分享
译文
珠露漙漙清宇宙。霞标柔美消烦热。时控制清风的皇帝所。寻旧伴侣。三千仙仗临烟渚。舴艋小船飘摇来了又走了。渔翁问我住在什么地方。笑着把红蕖叫鹤管。回头对。壶中自有朝天路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珠露漙漙清宇宙。霞標柔美消煩熱。時控制清風的皇帝所。尋舊伴侶。三千仙仗臨煙渚。舴艋小船飄搖來了又走了。漁翁問我住在什麼地方。笑着把紅蕖叫鶴管。回頭對。壺中自有朝天路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
珠露漙漙:指晶莹的露珠。清玉宇:指清澈如玉的天空。霞标:指云彩。绰约:轻盈柔美的样子。消烦暑:消除暑热。时驭:时常驾驭。清风之帝所:指清风所在的地方。寻旧侣:寻找旧日的伴侣。三千仙仗:指众多仙人的仪仗队。临烟渚:来到烟雾缭绕的小洲。舴艋:小船。飘摇:摇摆不定。来复去:来来回回。渔翁:渔夫。居何处:住在哪里。笑把红蕖呼鹤驭:笑着拿起红色的荷花呼唤鹤来驾驭。回头语:回头说的话。壶中自有朝天路:指在壶中自有通往天庭的路,比喻隐居避世。珠露漙漙:指晶瑩的露珠。清玉宇:指清澈如玉的天空。霞標:指雲彩。綽約:輕盈柔美的樣子。消煩暑:消除暑熱。時馭:時常駕馭。清風之帝所:指清風所在的地方。尋舊侶:尋找舊日的伴侶。三千仙仗:指衆多仙人的儀仗隊。臨煙渚:來到煙霧繚繞的小洲。舴艋:小船。飄搖:搖擺不定。來複去:來來回回。漁翁:漁夫。居何處:住在哪裏。笑把紅蕖呼鶴馭:笑着拿起紅色的荷花呼喚鶴來駕馭。回頭語:回頭說的話。壺中自有朝天路:指在壺中自有通往天庭的路,比喻隱居避世。
赏析
珠露漙漙清宇宙。霞标柔美消烦热。时控制清风的皇帝所。寻旧伴侣。三千仙仗临烟渚。舴艋小船飘摇来了又走了。渔翁问我住在什么地方。笑着把红蕖叫鹤管。回头对。壶中自有朝天路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珠露漙漙清宇宙。霞標柔美消煩熱。時控制清風的皇帝所。尋舊伴侶。三千仙仗臨煙渚。舴艋小船飄搖來了又走了。漁翁問我住在什麼地方。笑着把紅蕖叫鶴管。回頭對。壺中自有朝天路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考