采莲舞 採蓮舞
彤霞出水弄幽姿。
娉婷玉面相宜。
棹歌先得一枝枝。
波上画鲸飞。
向此画堂高会,幽馥散、堪引瑶卮。
幸然逢此太平时。
不醉可无归。
彤霞出水弄幽姿。
娉婷玉面相宜。
棹歌先得一枝枝。
波上畫鯨飛。
向此畫堂高會,幽馥散、堪引瑤卮。
幸然逢此太平時。
不醉可無歸。
分享
译文
彤霞出水弄幽姿。娉婷玉面相宜。棹歌先得一枝树枝。波上画鲸飞。向这画堂聚会,幽香散、能引瑶杯。幸然而逢这太平时。不醉可以不回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彤霞出水弄幽姿。娉婷玉面相宜。棹歌先得一枝樹枝。波上畫鯨飛。向這畫堂聚會,幽香散、能引瑤杯。幸然而逢這太平時。不醉可以不回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了采莲女子在水中舞动的美丽姿态,以及与朋友欢聚一堂的愉悦心情。'彤霞出水'形容莲花出水时的美丽景象,'娉婷玉面'比喻采莲女子的美貌,'棹歌先得一枝枝'描绘了采莲女子采莲的场景,'画堂高会'指欢聚一堂的宴会,'幽馥散、堪引瑶卮'形容宴会的香气,'幸然逢此太平时'表达了对太平盛世的庆幸之情。本詩描繪了採蓮女子在水中舞動的美麗姿態,以及與朋友歡聚一堂的愉悅心情。'彤霞出水'形容蓮花出水時的美麗景象,'娉婷玉面'比喻採蓮女子的美貌,'棹歌先得一枝枝'描繪了採蓮女子採蓮的場景,'畫堂高會'指歡聚一堂的宴會,'幽馥散、堪引瑤卮'形容宴會的香氣,'幸然逢此太平時'表達了對太平盛世的慶幸之情。
赏析
彤霞出水弄幽姿。娉婷玉面相宜。棹歌先得一枝树枝。波上画鲸飞。向这画堂聚会,幽香散、能引瑶杯。幸然而逢这太平时。不醉可以不回去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彤霞出水弄幽姿。娉婷玉面相宜。棹歌先得一枝樹枝。波上畫鯨飛。向這畫堂聚會,幽香散、能引瑤杯。幸然而逢這太平時。不醉可以不回去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考