九日 九日
去岁重阳瘴海滨，病拈霜蕊嗅清晨。
身闲已断思归梦，山好仍逢称意人。
卯饭露葵欣旋摘，夜窗风栗共尝新。
妙年衲子应相笑，痴钝耽源老应真。
去歲重陽瘴海濱，病拈霜蕊嗅清晨。
身閒已斷思歸夢，山好仍逢稱意人。
卯飯露葵欣旋摘，夜窗風慄共嘗新。
妙年衲子應相笑，癡鈍耽源老應真。
分享
译文
去年重阳节在瘴气弥漫的海边，我病中拈起霜中的花蕊嗅着清晨的空气。身体虽然闲散已经断了回家的梦，但山景美好还是遇到了称心的人。早上采了露葵高兴地旋转摘取，夜晚在窗前与风中的栗子一起品尝新鲜。年轻时的僧侣们应该会嘲笑我，我这个痴钝的人沉迷于根源，应该真的变老了。去年重陽節在瘴氣瀰漫的海邊，我病中拈起霜中的花蕊嗅着清晨的空氣。身體雖然閒散已經斷了回家的夢，但山景美好還是遇到了稱心的人。早上採了露葵高興地旋轉摘取，夜晚在窗前與風中的栗子一起品嚐新鮮。年輕時的僧侶們應該會嘲笑我，我這個癡鈍的人沉迷於根源，應該真的變老了。
注释
1. 重阳：农历九月九日，又称重九节。2. 瘴海滨：指瘴气弥漫的海边。3. 拈：拿起。霜蕊：霜中的花蕊。4. 卯饭：早餐。露葵：一种蔬菜。5. 衲子：指僧侣。6. 痴钝：愚钝，笨拙。1. 重陽：農曆九月九日，又稱重九節。2. 瘴海濱：指瘴氣瀰漫的海邊。3. 拈：拿起。霜蕊：霜中的花蕊。4. 卯飯：早餐。露葵：一種蔬菜。5. 衲子：指僧侶。6. 癡鈍：愚鈍，笨拙。
赏析
这首诗描绘了诗人在重阳节时的所思所感。诗人以病中赏菊为背景，抒发了对自然美景的喜爱和对友人的感激之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了诗人对生活的热爱和对岁月流转的感慨。這首詩描繪了詩人在重陽節時的所思所感。詩人以病中賞菊爲背景，抒發了對自然美景的喜愛和對友人的感激之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了詩人對生活的熱愛和對歲月流轉的感慨。