初过海自号甘露灭 初過海自號甘露滅

chū guò hǎi zì hào gān lù miè

释德洪 釋德洪

shì dé hóng · sòng

标签: 诗词詩詞

běnshìgānmièlàngmínggòuchēng

zhīzāosuǒjìnzhèngzuòguīshéng

hǎishàngchuíjūnzhōngyǒusēng

shēngsuǒshìlvèlèiténgténg

本是甘露灭,浪名无垢称。

欲知遭锁禁,正坐忽规绳。

海上垂须佛,军中有发僧。

生涯何所似,崖略类腾腾。

本是甘露滅,浪名無垢稱。

欲知遭鎖禁,正坐忽規繩。

海上垂須佛,軍中有發僧。

生涯何所似,崖略類騰騰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

原本是甘露之灭,浪中无垢之誉。欲知为何遭受束缚,正因突然的规矩之绳。海上有垂须佛,军中有发僧。生涯若何相似,崖边略似腾腾。原本是甘露之滅,浪中無垢之譽。欲知爲何遭受束縛,正因突然的規矩之繩。海上有垂須佛,軍中有發僧。生涯若何相似,崖邊略似騰騰。

注释

甘露:佛教用语,指清净无染的水。锁禁:被束缚限制。规绳:规矩和束缚。垂须佛:指有胡须的佛像。发僧:指剃发为僧的人。崖略类腾腾:形容生涯如同崖边腾腾的景象。甘露:佛教用語,指清淨無染的水。鎖禁:被束縛限制。規繩:規矩和束縛。垂須佛:指有鬍鬚的佛像。發僧:指剃髮爲僧的人。崖略類騰騰:形容生涯如同崖邊騰騰的景象。

赏析

此诗以‘甘露灭’为题,表达了诗人对于自身境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘甘露’、‘浪’、‘锁禁’等,寓意深刻。诗人通过对自身经历和所见所闻的描绘,展现了人生的无常和变化,以及对于束缚和自由的思考。最后以‘崖略类腾腾’作结,既形象又富有哲理,给人以深思。此詩以‘甘露滅’爲題,表達了詩人對於自身境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘甘露’、‘浪’、‘鎖禁’等,寓意深刻。詩人通過對自身經歷和所見所聞的描繪,展現了人生的無常和變化,以及對於束縛和自由的思考。最後以‘崖略類騰騰’作結,既形象又富有哲理,給人以深思。

← 返回诗文列表