月当厅 月當廳
白壁旧带秦城梦，因谁拜下，杨柳楼心。
正是夜分，鱼钥不动香深。
时有露萤自照，占风裳、可喜影＿金。
坐来久，都将凉意，尽付沈吟。
残云事绪无人舍，恨匆匆、药娥归去难寻。
缀取雾窗，会唱几拍清音。
犹有老来印愁处，冷光应念雪翻簪。
空独对、西风紧，弄一井桐阴。
白壁舊帶秦城夢，因誰拜下，楊柳樓心。
正是夜分，魚鑰不動香深。
時有露螢自照，佔風裳、可喜影＿金。
坐來久，都將涼意，盡付沈吟。
殘雲事緒無人舍，恨匆匆、藥娥歸去難尋。
綴取霧窗，會唱幾拍清音。
猶有老來印愁處，冷光應念雪翻簪。
空獨對、西風緊，弄一井桐陰。
分享
译文
白墙旧带秦城梦，因为谁被任命为下，杨柳楼心。正是深夜，鱼不动香深锁。时有露萤火虫照明，占风裙子、可喜影＿金。坐很久，都将凉意，全部交给沉思。残云事业没有人住，可惜匆匆、药娥回去很难找到。点缀取雾窗，会唱几拍清音。还有老来印愁处，冷光应考虑雪翻簪。空单独回答、西风紧，弄一个井桐阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白牆舊帶秦城夢，因爲誰被任命爲下，楊柳樓心。正是深夜，魚不動香深鎖。時有露螢火蟲照明，佔風裙子、可喜影＿金。坐很久，都將涼意，全部交給沉思。殘雲事業沒有人住，可惜匆匆、藥娥回去很難找到。點綴取霧窗，會唱幾拍清音。還有老來印愁處，冷光應考慮雪翻簪。空單獨回答、西風緊，弄一個井桐陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
白壁：白色的墙壁。秦城梦：指梦回秦朝的古城。鱼钥：古代锁钥。露萤：萤火虫。风裳：随风飘动的衣裳。沈吟：沉思。药娥：指药物，这里比喻时光。缀取：点缀。雾窗：指雾蒙蒙的窗户。清音：清脆悦耳的声音。老来印愁处：老年时留下的忧愁痕迹。冷光：冷清的光线。雪翻簪：比喻白发。西风紧：西风劲吹。一井桐阴：一井的梧桐树阴。白壁：白色的牆壁。秦城夢：指夢迴秦朝的古城。魚鑰：古代鎖鑰。露螢：螢火蟲。風裳：隨風飄動的衣裳。沈吟：沉思。藥娥：指藥物，這裏比喻時光。綴取：點綴。霧窗：指霧濛濛的窗戶。清音：清脆悅耳的聲音。老來印愁處：老年時留下的憂愁痕跡。冷光：冷清的光線。雪翻簪：比喻白髮。西風緊：西風勁吹。一井桐陰：一井的梧桐樹陰。
赏析
白墙旧带秦城梦，因为谁被任命为下，杨柳楼心。正是深夜，鱼不动香深锁。时有露萤火虫照明，占风裙子、可喜影＿金。坐很久，都将凉意，全部交给沉思。残云事业没有人住，可惜匆匆、药娥回去很难找到。点缀取雾窗，会唱几拍清音。还有老来印愁处，冷光应考虑雪翻簪。空单独回答、西风紧，弄一个井桐阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白牆舊帶秦城夢，因爲誰被任命爲下，楊柳樓心。正是深夜，魚不動香深鎖。時有露螢火蟲照明，佔風裙子、可喜影＿金。坐很久，都將涼意，全部交給沉思。殘雲事業沒有人住，可惜匆匆、藥娥回去很難找到。點綴取霧窗，會唱幾拍清音。還有老來印愁處，冷光應考慮雪翻簪。空單獨回答、西風緊，弄一個井桐陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考