玉簟凉 玉簟涼
秋是愁乡。
自锦瑟断弦，有泪如江。
平生花里活，奈旧梦难忘。
蓝桥云树正绿，料抱月、几夜眠香。
河汉阻，但凤音传恨，阑影敲凉。
新妆。
莲娇试晓，梅瘦破春，因甚却扇临窗。
红巾衔翠翼，早弱水茫茫。
柔指各自未翦，问此去、莫负王昌。
芳信准，更敢寻、红杏西厢。
秋是愁鄉。
自錦瑟斷絃，有淚如江。
平生花裏活，奈舊夢難忘。
藍橋雲樹正綠，料抱月、幾夜眠香。
河漢阻，但鳳音傳恨，闌影敲涼。
新妝。
蓮嬌試曉，梅瘦破春，因甚卻扇臨窗。
紅巾銜翠翼，早弱水茫茫。
柔指各自未翦，問此去、莫負王昌。
芳信準，更敢尋、紅杏西廂。
分享
译文
秋天是愁乡。从锦瑟弦断，有泪如江。一生花里活，怎么老梦难忘。蓝桥云树正绿色，料抱月、几夜睡香。天河阻隔，只要凤音传恨，减影用凉。新妆。莲花娇试着明白，梅春瘦破，于是很却扇临窗。红巾军衔翡翠翅膀，早弱水茫茫。柔指各自未剪，问这距离、没有辜负您昌。芳相信标准，再敢不久、红杏西厢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天是愁鄉。從錦瑟絃斷，有淚如江。一生花裏活，怎麼老夢難忘。藍橋雲樹正綠色，料抱月、幾夜睡香。天河阻隔，只要鳳音傳恨，減影用涼。新妝。蓮花嬌試着明白，梅春瘦破，於是很卻扇臨窗。紅巾軍銜翡翠翅膀，早弱水茫茫。柔指各自未剪，問這距離、沒有辜負您昌。芳相信標準，再敢不久、紅杏西廂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
锦瑟：古代的一种弦乐器，此处比喻往事如断弦般破碎。蓝桥：传说中的仙桥，此处指美景。河汉：天河，比喻相隔遥远。凤音：指美妙的音乐或声音。阑影：指窗棂的影子。新妆：指新近打扮。莲娇：指莲花初开时的娇美。梅瘦：指梅花凋零。弱水：传说中的弱水，此处指遥远的地方。王昌：指古代的美男子，此处比喻理想中的伴侣。红杏西厢：指古代戏曲《西厢记》中的情节，此处比喻美好的爱情。錦瑟：古代的一種絃樂器，此處比喻往事如斷絃般破碎。藍橋：傳說中的仙橋，此處指美景。河漢：天河，比喻相隔遙遠。鳳音：指美妙的音樂或聲音。闌影：指窗欞的影子。新妝：指新近打扮。蓮嬌：指蓮花初開時的嬌美。梅瘦：指梅花凋零。弱水：傳說中的弱水，此處指遙遠的地方。王昌：指古代的美男子，此處比喻理想中的伴侶。紅杏西廂：指古代戲曲《西廂記》中的情節，此處比喻美好的愛情。
赏析
秋天是愁乡。从锦瑟弦断，有泪如江。一生花里活，怎么老梦难忘。蓝桥云树正绿色，料抱月、几夜睡香。天河阻隔，只要凤音传恨，减影用凉。新妆。莲花娇试着明白，梅春瘦破，于是很却扇临窗。红巾军衔翡翠翅膀，早弱水茫茫。柔指各自未剪，问这距离、没有辜负您昌。芳相信标准，再敢不久、红杏西厢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天是愁鄉。從錦瑟絃斷，有淚如江。一生花裏活，怎麼老夢難忘。藍橋雲樹正綠色，料抱月、幾夜睡香。天河阻隔，只要鳳音傳恨，減影用涼。新妝。蓮花嬌試着明白，梅春瘦破，於是很卻扇臨窗。紅巾軍銜翡翠翅膀，早弱水茫茫。柔指各自未剪，問這距離、沒有辜負您昌。芳相信標準，再敢不久、紅杏西廂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考