鹊桥仙(七夕舟中) 鵲橋仙(七夕舟中)
河深鹊冷,云高鸾远,水佩风裳缥缈。
却推离恨下人间,第一个、黄昏过了。
舟行有恨,愁来无限,去去长安渐杳。
应将巧思入相思,觉泪比、银湾较少。
河深鵲冷,雲高鸞遠,水佩風裳縹緲。
卻推離恨下人間,第一個、黃昏過了。
舟行有恨,愁來無限,去去長安漸杳。
應將巧思入相思,覺淚比、銀灣較少。
分享
译文
河水深鹊冷,说高鸾远,水和风裙子飘忽不定。向后推离恨下人间,第一个、黄昏过了。船行有遗憾,愁来无限,去去长安渐杳。应将巧妙的构思到相思,觉得眼泪比、银湾比较少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河水深鵲冷,說高鸞遠,水和風裙子飄忽不定。向後推離恨下人間,第一個、黃昏過了。船行有遺憾,愁來無限,去去長安漸杳。應將巧妙的構思到相思,覺得眼淚比、銀灣比較少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
河水深鹊冷,说高鸾远,水和风裙子飘忽不定。向后推离恨下人间,第一个、黄昏过了。船行有遗憾,愁来无限,去去长安渐杳。应将巧妙的构思到相思,觉得眼泪比、银湾比较少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河水深鵲冷,說高鸞遠,水和風裙子飄忽不定。向後推離恨下人間,第一個、黃昏過了。船行有遺憾,愁來無限,去去長安漸杳。應將巧妙的構思到相思,覺得眼淚比、銀灣比較少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…