为张功甫赋寒绿 爲張功甫賦寒綠

君jūn家jiā故gù多duō书shū，馀yú地dì看kàn寒hán绿lǜ。

食shí箪dān到dào尚shàng悬xuán，墙qiáng小xiǎo摘zhāi杞qǐ菊jú。

霜shuāng畦qí新xīn雨yǔ馀yú，柔róu条tiáo已yǐ三sān沫mò。

贵guì不bù数shù熊xióng蹯fán，芳fāng鲜xiān落luò我wǒ腹fù。

口kǒu香xiāng唾tuò茧jiǎn纸zhǐ，细xì字zì烦fán记jì录lù。

平píng章zhāng三sān百bǎi篇piān，焜kūn耀yào五wǔ千qiān读dú。

辛xīn夷yí与yǔ杜dù若ruò，百bǎi世shì亦yì臣chén朴pǔ。

士shì饥jī固gù其qí常cháng，吾wú事shì已yǐ可kě卜bo。

归guī来lái一yī粲càn然rán，毋wú待dài发fā曲qū局jú。