答张以道 答張以道
阿兄书到梁,尽岁室悬磬。
公无苦诗穷,我固待天定。
扶持共竹语,寂寞扫花迳。
须公说江湖,小雨狎鸥瞑。
阿兄書到梁,盡歲室懸磬。
公無苦詩窮,我固待天定。
扶持共竹語,寂寞掃花逕。
須公說江湖,小雨狎鷗瞑。
分享
译文
阿哥哥写信到梁,全部年室悬磬。公没有苦诗研究,我本来期待天定。扶持共同竹语,寂寞扫花经。须公说江湖,小雨狎鸥闭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考阿哥哥寫信到梁,全部年室懸磬。公沒有苦詩研究,我本來期待天定。扶持共同竹語,寂寞掃花經。須公說江湖,小雨狎鷗閉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阿兄书到梁:指收到哥哥的来信。尽岁:整年。室悬磬:室内悬挂着磬,形容家中安静。公无苦诗穷:劝哥哥不要因为写诗而感到困苦。我固待天定:我固然等待命运的安排。扶持共竹语:与竹子为伴,相互扶持。寂寞扫花迳:在寂静中清扫花径。须公说江湖:需要哥哥讲述江湖事迹。小雨狎鸥瞑:在细雨中,鸥鸟与人们亲近,显得悠然自得。阿兄書到梁:指收到哥哥的來信。盡歲:整年。室懸磬:室內懸掛着磬,形容家中安靜。公無苦詩窮:勸哥哥不要因爲寫詩而感到困苦。我固待天定:我固然等待命運的安排。扶持共竹語:與竹子爲伴,相互扶持。寂寞掃花逕:在寂靜中清掃花徑。須公說江湖:需要哥哥講述江湖事蹟。小雨狎鷗瞑:在細雨中,鷗鳥與人們親近,顯得悠然自得。
赏析
阿哥哥写信到梁,全部年室悬磬。公没有苦诗研究,我本来期待天定。扶持共同竹语,寂寞扫花经。须公说江湖,小雨狎鸥闭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考阿哥哥寫信到梁,全部年室懸磬。公沒有苦詩研究,我本來期待天定。扶持共同竹語,寂寞掃花經。須公說江湖,小雨狎鷗閉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考