咏新荷应诏 詠新荷應詔
勿言草卉贱，幸宅天池中。
微根才出浪，短干未摇风。
宁知寸心里，蓄紫复含红！
勿言草卉賤，幸宅天池中。
微根纔出浪，短幹未搖風。
寧知寸心裏，蓄紫復含紅！
分享
译文
荷花虽为草本花卉，但其有幸植根于皇宫中的池塘。 花梗刚刚伸到水面，短小的枝干没有被暴风摇动。 谁能知道在它小小的怀中蕴含着色泽艳丽、风格别致的花蕾。荷花雖爲草本花卉，但其有幸植根於皇宮中的池塘。 花梗剛剛伸到水面，短小的枝幹沒有被暴風搖動。 誰能知道在它小小的懷中蘊含着色澤豔麗、風格別緻的花蕾。
注释
应诏：遵从皇帝的诏命。 草卉：草本花卉。 宅：植根；生长。天池：本谓神话中的瑶池，指皇宫中的池塘。 摇风：暴风 宁知：岂知；怎知。 蓄：蕴含。應詔：遵從皇帝的詔命。 草卉：草本花卉。 宅：植根；生長。天池：本謂神話中的瑤池，指皇宮中的池塘。 搖風：暴風 寧知：豈知；怎知。 蓄：蘊含。
赏析
据《粱书·沈约传》记载，沈约幼年因父亲被诛，被迫潜窜他地，以后虽然“会赦免”，却“流寓孤贫”。但他“笃志好学、昼夜不倦”，最终“遂博通群籍”，累官至步兵校尉，“管书记，直永寿宫，校四部图书”，堂堂皇皇地进入“天池”，成为当世首届一指的大学者、大手笔。诗人见到新荷初出时的微陋，想到自己幼年的辛酸经历，他不禁深感慨写下了这首诗。據《粱書·沈約傳》記載，沈約幼年因父親被誅，被迫潛竄他地，以後雖然“會赦免”，卻“流寓孤貧”。但他“篤志好學、晝夜不倦”，最終“遂博通羣籍”，累官至步兵校尉，“管書記，直永壽宮，校四部圖書”，堂堂皇皇地進入“天池”，成爲當世首屆一指的大學者、大手筆。詩人見到新荷初出時的微陋，想到自己幼年的辛酸經歷，他不禁深感慨寫下了這首詩。