夜夜曲 夜夜曲
河汉纵且横,北斗横复直。
星汉空如此,宁知心有忆?
孤灯暧不明,寒机晓犹织。
零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。
河漢縱且橫,北斗橫復直。
星漢空如此,寧知心有憶?
孤燈曖不明,寒機曉猶織。
零淚向誰道,雞鳴徒嘆息。
分享
译文
作者:佚名 银河纵横穿流、星斗横竖移动;银河与北斗星都是在无知无情的空自流转,又怎知我心中在想念一个人?空房之内,一盎孤灯半明不灭,不管天寒地冻,依然踏起织机,织起布来。泪流不止可又能向谁诉说呢?只能听着鸡鸣声发出一声声的叹息。作者:佚名 銀河縱橫穿流、星斗橫豎移動;銀河與北斗星都是在無知無情的空自流轉,又怎知我心中在想念一個人?空房之內,一盎孤燈半明不滅,不管天寒地凍,依然踏起織機,織起布來。淚流不止可又能向誰訴說呢?只能聽着雞鳴聲發出一聲聲的嘆息。
注释
河汉:这里指银河。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善河漢:這裏指銀河。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
银河纵横穿流,星斗横竖移动。银河天空如此,又怎知我心中在想念一个人?孤灯昏暗不明,不管天寒地冻,依然踏起织机,织起布来。零泪向谁说,只能听着鸡鸣声发出一声声的叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀河縱橫穿流,星斗橫豎移動。銀河天空如此,又怎知我心中在想念一個人?孤燈昏暗不明,不管天寒地凍,依然踏起織機,織起布來。零淚向誰說,只能聽着雞鳴聲發出一聲聲的嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考