醉乡曲 醉鄉曲
说与贤瞒,这躯壳、安能久仗凭。
幸尊中有酒浇磊块,先交神气平。
醉乡道路无他径。
任陶陶、现出真如性。
没闲恼、没闲争。
也能使情怀长似春。
也能使飘然逸气如云。
饶君万劫修功行。
又争如、一盏乐天真。
这些儿,休放过、且重斟。
說與賢瞞,這軀殼、安能久仗憑。
幸尊中有酒澆磊塊,先交神氣平。
醉鄉道路無他徑。
任陶陶、現出真如性。
沒閒惱、沒閒爭。
也能使情懷長似春。
也能使飄然逸氣如雲。
饒君萬劫修功行。
又爭如、一盞樂天真。
這些兒,休放過、且重斟。
分享
译文
说给那些瞒,这躯壳、怎么能倚仗凭。到尊中有酒浇垒块,先交神气平。醉乡道路没有别的路径。任陶陶、显现真如。没闲烦恼、没闲争。也能使心情长像春天。一样能使飘然逸气像说。饶你劫修工程行。又争如、一盏乐天真。这些儿,不要放过、且重斟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說給那些瞞,這軀殼、怎麼能倚仗憑。到尊中有酒澆壘塊,先交神氣平。醉鄉道路沒有別的路徑。任陶陶、顯現真如。沒閒煩惱、沒閒爭。也能使心情長像春天。一樣能使飄然逸氣像說。饒你劫修工程行。又爭如、一盞樂天真。這些兒,不要放過、且重斟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贤瞒:指贤明的朋友。躯壳:指人的身体。幸尊:指幸运的尊贵。酒浇磊块:比喻用酒来化解心中的烦恼。神气平:指心情平静。醉乡:指醉酒后的境界。陶陶:形容醉酒后的愉悦状态。真如性:指真实的本性。没闲:没有空闲。情怀长似春:心情如同春天一样长久。飘然逸气如云:形容自由自在、无拘无束。万劫修功行:指经历无数劫难修炼功德。乐天真:享受自然的乐趣。休放过:不要错过。且重斟:再倒满酒杯。賢瞞:指賢明的朋友。軀殼:指人的身體。幸尊:指幸運的尊貴。酒澆磊塊:比喻用酒來化解心中的煩惱。神氣平:指心情平靜。醉鄉:指醉酒後的境界。陶陶:形容醉酒後的愉悅狀態。真如性:指真實的本性。沒閒:沒有空閒。情懷長似春:心情如同春天一樣長久。飄然逸氣如雲:形容自由自在、無拘無束。萬劫修功行:指經歷無數劫難修煉功德。樂天真:享受自然的樂趣。休放過:不要錯過。且重斟:再倒滿酒杯。
赏析
说给那些瞒,这躯壳、怎么能倚仗凭。到尊中有酒浇垒块,先交神气平。醉乡道路没有别的路径。任陶陶、显现真如。没闲烦恼、没闲争。也能使心情长像春天。一样能使飘然逸气像说。饶你劫修工程行。又争如、一盏乐天真。这些儿,不要放过、且重斟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說給那些瞞,這軀殼、怎麼能倚仗憑。到尊中有酒澆壘塊,先交神氣平。醉鄉道路沒有別的路徑。任陶陶、顯現真如。沒閒煩惱、沒閒爭。也能使心情長像春天。一樣能使飄然逸氣像說。饒你劫修工程行。又爭如、一盞樂天真。這些兒,不要放過、且重斟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考