西江月 西江月
五马人生最贵,金陵自古繁华。
光悬相印拥朱牙。
况值边庭闲暇。
满劝东西碧玉,高烧丽烛红葩。
诏黄新湿字如鸦。
明日天庭飞下。
五馬人生最貴,金陵自古繁華。
光懸相印擁朱牙。
況值邊庭閒暇。
滿勸東西碧玉,高燒麗燭紅葩。
詔黃新溼字如鴉。
明日天庭飛下。
分享
译文
五马人生最贵,金陵自古繁华。光把相印着红色牙。何况正值边庭空闲。满劝东西碧玉,高红花卉蜡烛烧丽。诏令黄新湿字如鸦。第二天庭飞下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五馬人生最貴,金陵自古繁華。光把相印着紅色牙。何況正值邊庭空閒。滿勸東西碧玉,高紅花卉蠟燭燒麗。詔令黃新溼字如鴉。第二天庭飛下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 五马:古代官阶高的标志,指官员的车队。2. 金陵:今南京市的古称。3. 光悬相印:光耀照人,象征荣耀。相印,指印信。朱牙:古代官员佩戴的朱色印章。4. 边庭闲暇:指边疆地区平静,没有战事。5. 碧玉:美玉,这里指美酒。6. 丽烛:华丽的蜡烛。红葩:指红艳的花朵。7. 诏黄:皇帝的诏书,用黄色纸书写。8. 天庭:指朝廷。1. 五馬:古代官階高的標誌,指官員的車隊。2. 金陵:今南京市的古稱。3. 光懸相印:光耀照人,象徵榮耀。相印,指印信。朱牙:古代官員佩戴的硃色印章。4. 邊庭閒暇:指邊疆地區平靜,沒有戰事。5. 碧玉:美玉,這裏指美酒。6. 麗燭:華麗的蠟燭。紅葩:指紅豔的花朵。7. 詔黃:皇帝的詔書,用黃色紙書寫。8. 天庭:指朝廷。
赏析
五马人生最贵,金陵自古繁华。光把相印着红色牙。何况正值边庭空闲。满劝东西碧玉,高红花卉蜡烛烧丽。诏令黄新湿字如鸦。第二天庭飞下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五馬人生最貴,金陵自古繁華。光把相印着紅色牙。何況正值邊庭空閒。滿勸東西碧玉,高紅花卉蠟燭燒麗。詔令黃新溼字如鴉。第二天庭飛下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考