水调歌头(和李守) 水調歌頭(和李守)
潇洒云中鹤,容与水边鸥。
缑山仙客,飘然曾约此中留。
更有骑鲸公子,相与翱翔八极,凛凛气横秋。
明月楼头宴,樽俎好诗流。
思往事,增逸兴,唤仙舟。
谁能拘束,尘埃堆里蹙昏眸。
拟附星槎直上,十二玉京绛阙,高处且嬉游。
回首视人世,天地一沙洲。
瀟灑雲中鶴,容與水邊鷗。
緱山仙客,飄然曾約此中留。
更有騎鯨公子,相與翱翔八極,凜凜氣橫秋。
明月樓頭宴,樽俎好詩流。
思往事,增逸興,喚仙舟。
誰能拘束,塵埃堆裏蹙昏眸。
擬附星槎直上,十二玉京絳闕,高處且嬉遊。
回首視人世,天地一沙洲。
分享
译文
潇洒云鹤,容和水边鸥。维山仙客,飘飘然曾约定这中留。还有骑鲸公子,一起翱翔八极,凛凛气横在秋季。明月楼头宴会,权限喜欢诗人。思念往事,增加逸兴,叫仙舟。谁能拘束,尘埃堆里缩小黑眼睛。拟附星槎直上,十二玉帝绛阙,高的地方而且游戏。回头看人世,天地一沙洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀟灑雲鶴,容和水邊鷗。維山仙客,飄飄然曾約定這中留。還有騎鯨公子,一起翱翔八極,凜凜氣橫在秋季。明月樓頭宴會,權限喜歡詩人。思念往事,增加逸興,叫仙舟。誰能拘束,塵埃堆裏縮小黑眼睛。擬附星槎直上,十二玉帝絳闕,高的地方而且遊戲。回頭看人世,天地一沙洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缑山仙客:指古代传说中的仙人。骑鲸公子:指骑着鲸鱼的神仙。八极:极言其远。玉京:传说中仙人所居之处。十二玉京绛阙:指仙境中的高楼。尘埃堆里:指尘世。昏眸:模糊不清的眼睛,这里指被尘世所蒙蔽的眼睛。緱山仙客:指古代傳說中的仙人。騎鯨公子:指騎着鯨魚的神仙。八極:極言其遠。玉京:傳說中仙人所居之處。十二玉京絳闕:指仙境中的高樓。塵埃堆裏:指塵世。昏眸:模糊不清的眼睛,這裏指被塵世所矇蔽的眼睛。
赏析
潇洒云鹤,容和水边鸥。维山仙客,飘飘然曾约定这中留。还有骑鲸公子,一起翱翔八极,凛凛气横在秋季。明月楼头宴会,权限喜欢诗人。思念往事,增加逸兴,叫仙舟。谁能拘束,尘埃堆里缩小黑眼睛。拟附星槎直上,十二玉帝绛阙,高的地方而且游戏。回头看人世,天地一沙洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀟灑雲鶴,容和水邊鷗。維山仙客,飄飄然曾約定這中留。還有騎鯨公子,一起翱翔八極,凜凜氣橫在秋季。明月樓頭宴會,權限喜歡詩人。思念往事,增加逸興,叫仙舟。誰能拘束,塵埃堆裏縮小黑眼睛。擬附星槎直上,十二玉帝絳闕,高的地方而且遊戲。回頭看人世,天地一沙洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考