望南云慢（木芙蓉） 望南雲慢（木芙蓉）
木叶轻飞，乍雨歇亭皋，帘卷秋光。
栏隈砌角，绽拒霜几处，蓓深浅红芳。
应恨开时晚，伴翠菊、风前并香。
晓来寒露，嫩脸低凝，似带啼妆。
堪伤。
记得佳人，当时怨别，盈腮泪粉行行。
而今最苦，奈千里身心，两处凄凉。
感物成消黯，念旧欢、空劳寸肠。
月斜残漏，梦断孤帏，一枕思量。
木葉輕飛，乍雨歇亭皋，簾卷秋光。
欄隈砌角，綻拒霜幾處，蓓深淺紅芳。
應恨開時晚，伴翠菊、風前並香。
曉來寒露，嫩臉低凝，似帶啼妝。
堪傷。
記得佳人，當時怨別，盈腮淚粉行行。
而今最苦，奈千里身心，兩處淒涼。
感物成消黯，念舊歡、空勞寸腸。
月斜殘漏，夢斷孤幃，一枕思量。
分享
译文
树叶轻轻飞，忽雨歇亭皋，帘卷秋光。栏杆边砌角，一点儿抵抗霜几处，花蕾开深浅红芳。应该恨开时晚，伴翠菊花、风前都香。晓来寒露，嫩脸低凝，像带啼妆。堪伤。记得佳人，当时怨别，泪盈腮粉行行。而现在最苦，该千里身心，两处凄凉。感物成消黯，想想过去欢乐、空劳寸肠。月斜残漏，梦见断我慢，一枕思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹葉輕輕飛，忽雨歇亭皋，簾卷秋光。欄杆邊砌角，一點兒抵抗霜幾處，花蕾開深淺紅芳。應該恨開時晚，伴翠菊花、風前都香。曉來寒露，嫩臉低凝，像帶啼妝。堪傷。記得佳人，當時怨別，淚盈腮粉行行。而現在最苦，該千里身心，兩處淒涼。感物成消黯，想想過去歡樂、空勞寸腸。月斜殘漏，夢見斷我慢，一枕思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
木叶轻飞：秋天树叶轻轻飘落。乍雨歇亭皋：突然的雨停在了亭子边的草地上。帘卷秋光：帘子卷起，秋天的景色映入眼帘。栏隈砌角：栏杆的角落。拒霜：木芙蓉的花名，能抵抗霜冻。蓓深浅红芳：花蕾深浅不一，红色花朵芬芳。翠菊：一种菊花。晓来寒露：清晨的露水带着寒意。嫩脸低凝：脸庞低垂，仿佛带着泪痕。怨别：离别时的怨恨。盈腮泪粉行行：泪水沾湿了腮边的粉。千里身心：远离的心和身体。感物成消黯：看到景物感到忧伤。旧欢：过去的欢乐。空劳寸肠：徒然劳神伤怀。残漏：指夜深人静，时间已经过去很久。孤帏：孤独的帐幕。一枕思量：一觉醒来，满是思念。木葉輕飛：秋天樹葉輕輕飄落。乍雨歇亭皋：突然的雨停在了亭子邊的草地上。簾卷秋光：簾子捲起，秋天的景色映入眼簾。欄隈砌角：欄杆的角落。拒霜：木芙蓉的花名，能抵抗霜凍。蓓深淺紅芳：花蕾深淺不一，紅色花朵芬芳。翠菊：一種菊花。曉來寒露：清晨的露水帶着寒意。嫩臉低凝：臉龐低垂，彷彿帶着淚痕。怨別：離別時的怨恨。盈腮淚粉行行：淚水沾溼了腮邊的粉。千里身心：遠離的心和身體。感物成消黯：看到景物感到憂傷。舊歡：過去的歡樂。空勞寸腸：徒然勞神傷懷。殘漏：指夜深人靜，時間已經過去很久。孤幃：孤獨的帳幕。一枕思量：一覺醒來，滿是思念。
赏析
树叶轻轻飞，忽雨歇亭皋，帘卷秋光。栏杆边砌角，一点儿抵抗霜几处，花蕾开深浅红芳。应该恨开时晚，伴翠菊花、风前都香。晓来寒露，嫩脸低凝，像带啼妆。堪伤。记得佳人，当时怨别，泪盈腮粉行行。而现在最苦，该千里身心，两处凄凉。感物成消黯，想想过去欢乐、空劳寸肠。月斜残漏，梦见断我慢，一枕思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹葉輕輕飛，忽雨歇亭皋，簾卷秋光。欄杆邊砌角，一點兒抵抗霜幾處，花蕾開深淺紅芳。應該恨開時晚，伴翠菊花、風前都香。曉來寒露，嫩臉低凝，像帶啼妝。堪傷。記得佳人，當時怨別，淚盈腮粉行行。而現在最苦，該千里身心，兩處淒涼。感物成消黯，想想過去歡樂、空勞寸腸。月斜殘漏，夢見斷我慢，一枕思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考