霜叶飞 霜葉飛
霜林凋晚,危楼迥,登临无限秋思。
望中闲想,洞庭波面,乱红初坠。
更萧索、风吹渭水。
长安飞舞千门里。
变景摧芳榭,唯有兰衰暮业,菊残馀蕊。
回念花满华堂,美人一去,镇掩香闺经岁。
又观珠露,碎点苍苔,败梧飘砌。
谩赢得、相思泪眼,东君早作归来计。
便莫惜丹青手,重与芳菲,万红千翠。
霜林凋晚,危樓迥,登臨無限秋思。
望中閒想,洞庭波面,亂紅初墜。
更蕭索、風吹渭水。
長安飛舞千門裏。
變景摧芳榭,唯有蘭衰暮業,菊殘餘蕊。
回念花滿華堂,美人一去,鎮掩香閨經歲。
又觀珠露,碎點蒼苔,敗梧飄砌。
謾贏得、相思淚眼,東君早作歸來計。
便莫惜丹青手,重與芳菲,萬紅千翠。
分享
译文
霜林凋晚,高楼迥,登临无限秋思。望中闲想,洞庭湖水面,乱红初坠。更冷漠、风吹渭水。长安飞舞千家里。变景摧毁芳榭,只有兰衰老业,菊花残馀蕊。回想花满华堂,美人一去,镇掩香在一年。又观珠露,碎点青苔,失败上飘砌。谩赢得、相思泪眼,向你早作回来计算。便没有珍惜丹青手,重和芳菲,一切红千翠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜林凋晚,高樓迥,登臨無限秋思。望中閒想,洞庭湖水面,亂紅初墜。更冷漠、風吹渭水。長安飛舞千家裏。變景摧毀芳榭,只有蘭衰老業,菊花殘餘蕊。回想花滿華堂,美人一去,鎮掩香在一年。又觀珠露,碎點青苔,失敗上飄砌。謾贏得、相思淚眼,向你早作回來計算。便沒有珍惜丹青手,重和芳菲,一切紅千翠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了深秋时节登高远望的景象,通过对霜林、危楼、洞庭波面、长安飞舞的落叶等景物的描绘,表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对未来的期盼。诗中‘兰衰暮业,菊残馀蕊’寓意着美好事物的凋零,而‘东君早作归来计’则表达了诗人对美好时光回归的渴望。本詩描繪了深秋時節登高遠望的景象,通過對霜林、危樓、洞庭波面、長安飛舞的落葉等景物的描繪,表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對未來的期盼。詩中‘蘭衰暮業,菊殘餘蕊’寓意着美好事物的凋零,而‘東君早作歸來計’則表達了詩人對美好時光迴歸的渴望。
赏析
霜林凋晚,高楼迥,登临无限秋思。望中闲想,洞庭湖水面,乱红初坠。更冷漠、风吹渭水。长安飞舞千家里。变景摧毁芳榭,只有兰衰老业,菊花残馀蕊。回想花满华堂,美人一去,镇掩香在一年。又观珠露,碎点青苔,失败上飘砌。谩赢得、相思泪眼,向你早作回来计算。便没有珍惜丹青手,重和芳菲,一切红千翠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜林凋晚,高樓迥,登臨無限秋思。望中閒想,洞庭湖水面,亂紅初墜。更冷漠、風吹渭水。長安飛舞千家裏。變景摧毀芳榭,只有蘭衰老業,菊花殘餘蕊。回想花滿華堂,美人一去,鎮掩香在一年。又觀珠露,碎點青苔,失敗上飄砌。謾贏得、相思淚眼,向你早作回來計算。便沒有珍惜丹青手,重和芳菲,一切紅千翠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考