失调名 失調名
不是这,下辈无礼,都缘是我,自家遭逢。
不是這,下輩無禮,都緣是我,自家遭逢。
分享
译文
不是这,下面这些不礼貌,都因是我,从家里遭遇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不是這,下面這些不禮貌,都因是我,從家裏遭遇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人因自身遭遇而引发的感慨。‘失调名’即‘无调之诗’,意为不符合常理、不合规矩的诗。‘下辈’指后代,‘无礼’则指行为不端。‘自家’即‘自己’,诗人自谦。全句意味着后辈人的失礼,其实都是由于自己的遭遇所引起的。此詩表達了詩人因自身遭遇而引發的感慨。‘失調名’即‘無調之詩’,意爲不符合常理、不合規矩的詩。‘下輩’指後代,‘無禮’則指行爲不端。‘自家’即‘自己’,詩人自謙。全句意味着後輩人的失禮,其實都是由於自己的遭遇所引起的。
赏析
不是这,下面这些不礼貌,都因是我,从家里遭遇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不是這,下面這些不禮貌,都因是我,從家裏遭遇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考