念奴娇 念奴嬌
杏花过雨，渐残红零落，胭脂颜色。
流水飘香人渐远，难托春心脉脉。
恨别王孙，墙阴目断，手把青梅摘。
金鞍何处，绿杨依旧南陌。
消散云雨须臾，多情因甚，有轻离轻拆。
燕语千般，争解说、些子伊家消息。
厚约深盟，除非重见，见了方端的。
而今无奈，寸肠千恨堆积。
杏花過雨，漸殘紅零落，胭脂顏色。
流水飄香人漸遠，難託春心脈脈。
恨別王孫，牆陰目斷，手把青梅摘。
金鞍何處，綠楊依舊南陌。
消散雲雨須臾，多情因甚，有輕離輕拆。
燕語千般，爭解說、些子伊家消息。
厚約深盟，除非重見，見了方端的。
而今無奈，寸腸千恨堆積。
分享
译文
杏花过雨，渐渐残红凋零，胭脂颜色。流水飘香人渐渐远去，很难把春心脉脉。憾别王孙，墙阴目断，手把青梅摘。金鞍何处，绿杨依旧南陌。消散云雨一会儿，多情就很，有轻轻拆离。交谈千般，争夺解释、一些子伊家消息。厚深约盟，除非重新出现，见了方端的。而现在无奈，寸肠千恨堆积。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏花過雨，漸漸殘紅凋零，胭脂顏色。流水飄香人漸漸遠去，很難把春心脈脈。憾別王孫，牆陰目斷，手把青梅摘。金鞍何處，綠楊依舊南陌。消散雲雨一會兒，多情就很，有輕輕拆離。交談千般，爭奪解釋、一些子伊家消息。厚深約盟，除非重新出現，見了方端的。而現在無奈，寸腸千恨堆積。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘杏花过雨后的残红、流水飘香、金鞍何处等景象，表达了诗人对离别之情的感慨。‘恨别王孙’暗示了对曾经相爱的人的思念，‘手把青梅摘’则描绘了诗人对过去的回忆。‘消散云雨’和‘燕语千般’等意象，增强了诗歌的离愁别绪。最后‘寸肠千恨堆积’直接抒发了诗人内心的痛苦。此詩通過描繪杏花過雨後的殘紅、流水飄香、金鞍何處等景象，表達了詩人對離別之情的感慨。‘恨別王孫’暗示了對曾經相愛的人的思念，‘手把青梅摘’則描繪了詩人對過去的回憶。‘消散雲雨’和‘燕語千般’等意象，增強了詩歌的離愁別緒。最後‘寸腸千恨堆積’直接抒發了詩人內心的痛苦。
赏析
杏花过雨，渐渐残红凋零，胭脂颜色。流水飘香人渐渐远去，很难把春心脉脉。憾别王孙，墙阴目断，手把青梅摘。金鞍何处，绿杨依旧南陌。消散云雨一会儿，多情就很，有轻轻拆离。交谈千般，争夺解释、一些子伊家消息。厚深约盟，除非重新出现，见了方端的。而现在无奈，寸肠千恨堆积。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏花過雨，漸漸殘紅凋零，胭脂顏色。流水飄香人漸漸遠去，很難把春心脈脈。憾別王孫，牆陰目斷，手把青梅摘。金鞍何處，綠楊依舊南陌。消散雲雨一會兒，多情就很，有輕輕拆離。交談千般，爭奪解釋、一些子伊家消息。厚深約盟，除非重新出現，見了方端的。而現在無奈，寸腸千恨堆積。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考