醉落魄 醉落魄
红娇翠弱。
春寒睡起慵匀掠。
些儿心事谁能学。
深院无人,时有燕穿幕。
漏声滴尽莲花萼。
静看月转西阑角。
世情一任浮云薄。
花与东君,却解慰流落。
紅嬌翠弱。
春寒睡起慵勻掠。
些兒心事誰能學。
深院無人,時有燕穿幕。
漏聲滴盡蓮花萼。
靜看月轉西闌角。
世情一任浮雲薄。
花與東君,卻解慰流落。
分享
译文
红娇翠弱。春寒睡起慵均匀掠夺。些儿心事谁能学。深院没有人,当时燕国有穿过沙漠。漏声滴尽莲花萼。静看月亮转西尽角。世情一任浮云淡薄。花与东你,退解慰流落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅嬌翠弱。春寒睡起慵均勻掠奪。些兒心事誰能學。深院沒有人,當時燕國有穿過沙漠。漏聲滴盡蓮花萼。靜看月亮轉西盡角。世情一任浮雲淡薄。花與東你,退解慰流落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红娇翠弱:形容女子容貌娇艳、体态柔弱。春寒睡起慵匀掠:春天寒冷,女子睡醒后懒洋洋地整理妆容。些儿心事谁能学:内心的一些烦恼,没有人能够理解。深院无人,时有燕穿幕:深宅大院中无人,只有燕子穿过帷幕。漏声滴尽莲花萼:漏壶的水滴声滴尽,莲花的花瓣也落尽了。静看月转西阑角:静静地观看月亮转到西边的栏杆角。世情一任浮云薄:对世间的情感任其如浮云般淡薄。花与东君,却解慰流落:花朵与春天之神(东君)却能安慰那些流落的人。紅嬌翠弱:形容女子容貌嬌豔、體態柔弱。春寒睡起慵勻掠:春天寒冷,女子睡醒後懶洋洋地整理妝容。些兒心事誰能學:內心的一些煩惱,沒有人能夠理解。深院無人,時有燕穿幕:深宅大院中無人,只有燕子穿過帷幕。漏聲滴盡蓮花萼:漏壺的水滴聲滴盡,蓮花的花瓣也落盡了。靜看月轉西闌角:靜靜地觀看月亮轉到西邊的欄杆角。世情一任浮雲薄:對世間的情感任其如浮雲般淡薄。花與東君,卻解慰流落:花朵與春天之神(東君)卻能安慰那些流落的人。
赏析
红娇翠弱。春寒睡起慵均匀掠夺。些儿心事谁能学。深院没有人,当时燕国有穿过沙漠。漏声滴尽莲花萼。静看月亮转西尽角。世情一任浮云淡薄。花与东你,退解慰流落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅嬌翠弱。春寒睡起慵均勻掠奪。些兒心事誰能學。深院沒有人,當時燕國有穿過沙漠。漏聲滴盡蓮花萼。靜看月亮轉西盡角。世情一任浮雲淡薄。花與東你,退解慰流落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考