忆秦娥 憶秦娥
凭阑独。
南山影蘸杯心绿。
杯心绿。
悠然忽见,卧披横轴。
西风暗度钗梁玉。
手香记得人簪菊。
人簪菊。
无穷幽韵,细看不足。
憑闌獨。
南山影蘸杯心綠。
杯心綠。
悠然忽見,臥披橫軸。
西風暗度釵梁玉。
手香記得人簪菊。
人簪菊。
無窮幽韻,細看不足。
分享
译文
凭栏独。南山影蘸杯心绿。杯心绿。悠然忽然看见,在穿越横轴。西风暗度钗梁玉。手香记得人簪菊。人簪菊。无穷深韵,仔细看不够。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑欄獨。南山影蘸杯心綠。杯心綠。悠然忽然看見,在穿越橫軸。西風暗度釵梁玉。手香記得人簪菊。人簪菊。無窮深韻,仔細看不夠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写作者凭栏远望,眼前南山倒影映入杯中,形成一抹绿色,营造出一种宁静悠远的意境。‘卧披横轴’描绘了诗人的闲适生活,‘西风暗度钗梁玉’以风带出女子簪菊的形象,增添了诗意的层次。‘人簪菊’则表现了诗人的高洁情趣。‘无穷幽韵,细看不足’表达了诗人对美好事物的珍惜和感叹。本詩通過描寫作者憑欄遠望,眼前南山倒影映入杯中,形成一抹綠色,營造出一種寧靜悠遠的意境。‘臥披橫軸’描繪了詩人的閒適生活,‘西風暗度釵梁玉’以風帶出女子簪菊的形象,增添了詩意的層次。‘人簪菊’則表現了詩人的高潔情趣。‘無窮幽韻,細看不足’表達了詩人對美好事物的珍惜和感嘆。
赏析
凭栏独。南山影蘸杯心绿。杯心绿。悠然忽然看见,在穿越横轴。西风暗度钗梁玉。手香记得人簪菊。人簪菊。无穷深韵,仔细看不够。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憑欄獨。南山影蘸杯心綠。杯心綠。悠然忽然看見,在穿越橫軸。西風暗度釵梁玉。手香記得人簪菊。人簪菊。無窮深韻,仔細看不夠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考