安乐窝中吟 安樂窩中吟
安乐窝中春欲归,春归忍赋送春诗。
虽然春老虽牵复,却有夏初能就移。
饮酒莫教成酩酊,赏花慎勿至{左离右隹}披。
人能知得此般事,焉有闲愁到两眉。
安樂窩中春欲歸,春歸忍賦送春詩。
雖然春老雖牽復,卻有夏初能就移。
飲酒莫教成酩酊,賞花慎勿至{左離右隹}披。
人能知得此般事,焉有閒愁到兩眉。
分享
译文
安乐窝中春想回家,春忍赋送春诗。但是春老虽然拉回来,却有夏季初能完成移动。饮酒没有教会酩酊,赏花千万不要到{左边离右大}披。人能知道得到这回事,哪有闲愁到两眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考安樂窩中春想回家,春忍賦送春詩。但是春老雖然拉回來,卻有夏季初能完成移動。飲酒沒有教會酩酊,賞花千萬不要到{左邊離右大}披。人能知道得到這回事,哪有閒愁到兩眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写春归之际的感慨,表达了诗人对时光流转的无奈和对生活的豁达态度。'安乐窝'指代舒适的生活环境,'春欲归'指春天即将过去。'左离右隹'是古汉字,意为鸟儿飞散,此处比喻赏花时不要过于沉迷而忽略了其他美好事物。'焉有闲愁到两眉'则表达了诗人若能领悟到生活的真谛,便不会为琐事而烦恼。此詩通過描寫春歸之際的感慨,表達了詩人對時光流轉的無奈和對生活的豁達態度。'安樂窩'指代舒適的生活環境,'春欲歸'指春天即將過去。'左離右隹'是古漢字,意爲鳥兒飛散,此處比喻賞花時不要過於沉迷而忽略了其他美好事物。'焉有閒愁到兩眉'則表達了詩人若能領悟到生活的真諦,便不會爲瑣事而煩惱。
赏析
安乐窝中春想回家,春忍赋送春诗。但是春老虽然拉回来,却有夏季初能完成移动。饮酒没有教会酩酊,赏花千万不要到{左边离右大}披。人能知道得到这回事,哪有闲愁到两眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考安樂窩中春想回家,春忍賦送春詩。但是春老雖然拉回來,卻有夏季初能完成移動。飲酒沒有教會酩酊,賞花千萬不要到{左邊離右大}披。人能知道得到這回事,哪有閒愁到兩眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考