蝶恋花·十二楼前生碧草 蝶戀花·十二樓前生碧草
十二楼前生碧草。
珠箔当门，团扇迎风小。
赵瑟秦筝弹未了，洞房一夜乌啼晓。
忍把千金酬一笑？
毕竟相思，不似相逢好。
锦字无凭南雁杳，美人家在长干道。
十二樓前生碧草。
珠箔當門，團扇迎風小。
趙瑟秦箏彈未了，洞房一夜烏啼曉。
忍把千金酬一笑？
畢竟相思，不似相逢好。
錦字無憑南雁杳，美人家在長幹道。
分享
译文
十二楼前的青草又长起来了。珠帘闪亮叮当作响，我轻摇着扇子，迎着清风等你。我为你弹奏的筝曲尚在耳边，回忆着我们相逢的那夜。 你还愿意为了博我一笑一掷千金吗？毕竟现在我们相思不如我们相逢时那般美好。我给你寄去的书信久久没有回音，你还记得吗，我一直在长干道这里守候你。十二樓前的青草又長起來了。珠簾閃亮叮噹作響，我輕搖着扇子，迎着清風等你。我爲你彈奏的箏曲尚在耳邊，回憶着我們相逢的那夜。 你還願意爲了博我一笑一擲千金嗎？畢竟現在我們相思不如我們相逢時那般美好。我給你寄去的書信久久沒有迴音，你還記得嗎，我一直在長幹道這裏守候你。
注释
珠箔：珠帘。 赵瑟秦筝：秦国的筝和赵国的瑟，泛指名贵的乐器。 长干：南京地名，船民集居之地。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善珠箔：珠簾。 趙瑟秦箏：秦國的箏和趙國的瑟，泛指名貴的樂器。 長幹：南京地名，船民集居之地。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
十二楼前生碧草。珠箔在门，团扇迎风小。赵瑟秦筝弹没了，洞房夜乌啼晓一。忍心把千金酬谢一笑？毕竟相思，不似相逢好。锦字无凭南雁杳，美人家在长干道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十二樓前生碧草。珠箔在門，團扇迎風小。趙瑟秦箏彈沒了，洞房夜烏啼曉一。忍心把千金酬謝一笑？畢竟相思，不似相逢好。錦字無憑南雁杳，美人家在長幹道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考