谒金门 謁金門

真zhēn堪kān惜xī。

锦jǐn帐zhàng夜yè长zhǎng虚xū掷zhì。

挑tiāo尽jǐn银yín灯dēng情qíng脉mài脉mài，描miáo龙lóng无wú气qì力lì。

宫gōng女nǚ声shēng停tíng刀dāo尺chǐ。

百bǎi和hé御yù香xiāng扑pū鼻bí。

帘lián卷juǎn西xī宫gōng窥kuī夜yè色sè，天tiān青qīng星xīng欲yù滴dī。