出门 出門
出门复入门,吾行竟安之。
携书北窗下,翻阅聊自怡。
有怀千载人,掩卷还嘘欷。
采采首阳薇,恋恋商山芝。
一裘或终身,欣然钓江湄。
斯人不可作,斯道日湮微。
目前稻梁谋,凫雁方齐飞。
青田寂无音,岁晚将畴依。
慎勿出门去,尘埃染人衣。
出門復入門,吾行竟安之。
攜書北窗下,翻閱聊自怡。
有懷千載人,掩卷還噓欷。
采采首陽薇,戀戀商山芝。
一裘或終身,欣然釣江湄。
斯人不可作,斯道日湮微。
目前稻梁謀,鳧雁方齊飛。
青田寂無音,歲晚將疇依。
慎勿出門去,塵埃染人衣。
分享
译文
出门再进家门,我行终于安全的。带书北窗下,翻阅聊自怡。怀有千年人,掩卷回来感慨。采集采用首阳薇,留恋商山芝。一大衣或终身,欣然钓长江岸边。这样的人不可作,这道天被微。目前稻梁谋,野鸭大雁正在一起飞翔。青田寂静无声,每年晚上将畴依。千万不要走出门去,尘埃染人的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出門再進家門,我行終於安全的。帶書北窗下,翻閱聊自怡。懷有千年人,掩卷回來感慨。採集採用首陽薇,留戀商山芝。一大衣或終身,欣然釣長江岸邊。這樣的人不可作,這道天被微。目前稻梁謀,野鴨大雁正在一起飛翔。青田寂靜無聲,每年晚上將疇依。千萬不要走出門去,塵埃染人的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人裘万顷对隐逸生活的向往以及对现实生活的无奈。'出门复入门'描绘了诗人频繁出入的景象,却并未感到疲惫,反而在北窗下读书中得到慰藉。'有怀千载人'表现了诗人对古代贤人的怀念,'采采首阳薇,恋恋商山芝'则是对隐逸生活的向往。'一裘或终身,欣然钓江湄'展现了诗人对隐逸生活的向往,而'斯人不可作,斯道日湮微'则流露出对隐逸之道的衰落感到惋惜。'目前稻梁谋,凫雁方齐飞'反映了诗人对现实生活的无奈,'青田寂无音,岁晚将畴依'则表达了诗人对未来的担忧。最后一句'慎勿出门去,尘埃染人衣'是对世俗生活的批判,希望保持内心的清净。本詩表達了詩人裘萬頃對隱逸生活的嚮往以及對現實生活的無奈。'出門復入門'描繪了詩人頻繁出入的景象,卻並未感到疲憊,反而在北窗下讀書中得到慰藉。'有懷千載人'表現了詩人對古代賢人的懷念,'采采首陽薇,戀戀商山芝'則是對隱逸生活的嚮往。'一裘或終身,欣然釣江湄'展現了詩人對隱逸生活的嚮往,而'斯人不可作,斯道日湮微'則流露出對隱逸之道的衰落感到惋惜。'目前稻梁謀,鳧雁方齊飛'反映了詩人對現實生活的無奈,'青田寂無音,歲晚將疇依'則表達了詩人對未來的擔憂。最後一句'慎勿出門去,塵埃染人衣'是對世俗生活的批判,希望保持內心的清淨。
赏析
出门再进家门,我行终于安全的。带书北窗下,翻阅聊自怡。怀有千年人,掩卷回来感慨。采集采用首阳薇,留恋商山芝。一大衣或终身,欣然钓长江岸边。这样的人不可作,这道天被微。目前稻梁谋,野鸭大雁正在一起飞翔。青田寂静无声,每年晚上将畴依。千万不要走出门去,尘埃染人的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考出門再進家門,我行終於安全的。帶書北窗下,翻閱聊自怡。懷有千年人,掩卷回來感慨。採集採用首陽薇,留戀商山芝。一大衣或終身,欣然釣長江岸邊。這樣的人不可作,這道天被微。目前稻梁謀,野鴨大雁正在一起飛翔。青田寂靜無聲,每年晚上將疇依。千萬不要走出門去,塵埃染人的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考