菖蒲 菖蒲
康庐入吾怀，十载驰梦魂。
踵门者何人，遗予以芳荪。
欢然得其趣，如对五老言。
幽资出严谷，常带冰雪痕。
尘容为一洗，两目不复昏。
忽思三峡流，褰衣涉潺湲。
因仍一雨石，浸润九节根。
人言可扶老，岁月须其蕃。
兹理谅不诬，吾将从绮园。
康廬入吾懷，十載馳夢魂。
踵門者何人，遺予以芳蓀。
歡然得其趣，如對五老言。
幽資出嚴谷，常帶冰雪痕。
塵容爲一洗，兩目不復昏。
忽思三峽流，褰衣涉潺湲。
因仍一雨石，浸潤九節根。
人言可扶老，歲月須其蕃。
茲理諒不誣，吾將從綺園。
分享
译文
康庐入我的怀里，十年奔驰梦魂。踵门是什么人，给我以香荪。高兴地得到他的趣，如对五老话。幽资出严谷，常带冰雪痕。灰尘容是一洗，两个眼睛不再黑暗。忽然想起三峡上游，提起衣服涉水涟涟。沿用一雨石头，浸润九节根。人说可以扶老，时间需要这番。这个道理确实不假，我将从绮园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考康廬入我的懷裏，十年奔馳夢魂。踵門是什麼人，給我以香蓀。高興地得到他的趣，如對五老話。幽資出嚴谷，常帶冰雪痕。灰塵容是一洗，兩個眼睛不再黑暗。忽然想起三峽上游，提起衣服涉水漣漣。沿用一雨石頭，浸潤九節根。人說可以扶老，時間需要這番。這個道理確實不假，我將從綺園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
康庐：康乐之庐，指美好的居所。驰梦魂：日夜思念。踵门：登门拜访。遗予以芳荪：赠送我香草。五老：指五位长寿的老者。幽资：指美好的资质。严谷：深谷。尘容：污浊的外表。三峡流：指长江三峡的流水。潺湲：水缓缓流动的样子。一雨石：一场雨后的石头。九节根：指菖蒲的根。扶老：搀扶老人。岁暮：岁月流逝。兹理：这个道理。绮园：美丽的园林。康廬：康樂之廬，指美好的居所。馳夢魂：日夜思念。踵門：登門拜訪。遺予以芳蓀：贈送我香草。五老：指五位長壽的老者。幽資：指美好的資質。嚴谷：深谷。塵容：污濁的外表。三峽流：指長江三峽的流水。潺湲：水緩緩流動的樣子。一雨石：一場雨後的石頭。九節根：指菖蒲的根。扶老：攙扶老人。歲暮：歲月流逝。茲理：這個道理。綺園：美麗的園林。
赏析
康庐入我的怀里，十年奔驰梦魂。踵门是什么人，给我以香荪。高兴地得到他的趣，如对五老话。幽资出严谷，常带冰雪痕。灰尘容是一洗，两个眼睛不再黑暗。忽然想起三峡上游，提起衣服涉水涟涟。沿用一雨石头，浸润九节根。人说可以扶老，时间需要这番。这个道理确实不假，我将从绮园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考康廬入我的懷裏，十年奔馳夢魂。踵門是什麼人，給我以香蓀。高興地得到他的趣，如對五老話。幽資出嚴谷，常帶冰雪痕。灰塵容是一洗，兩個眼睛不再黑暗。忽然想起三峽上游，提起衣服涉水漣漣。沿用一雨石頭，浸潤九節根。人說可以扶老，時間需要這番。這個道理確實不假，我將從綺園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考