不雨 不雨
农时阅月天不雨,嘉谷丛中龟兆生。
云势只随风聚散,鸠声空报客阴晴。
半生忧国发欲白,一饱无期心屡惊。
尚愿秋阳化甘澍,稍苏枯槁望西成。
農時閱月天不雨,嘉穀叢中龜兆生。
雲勢只隨風聚散,鳩聲空報客陰晴。
半生憂國發欲白,一飽無期心屢驚。
尚願秋陽化甘澍,稍蘇枯槁望西成。
分享
译文
农忙时节个月天不下雨,嘉谷丛林中龟兆生。乌云只随风聚散,鸿声空报客阴晴。半生担心国发想白,一个饱没有心思屡次惊慌。还希望秋阳化降及时雨,逐渐苏醒枯槁望西成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考農忙時節個月天不下雨,嘉穀叢林中龜兆生。烏雲只隨風聚散,鴻聲空報客陰晴。半生擔心國發想白,一個飽沒有心思屢次驚慌。還希望秋陽化降及時雨,逐漸甦醒枯槁望西成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了农时干旱,庄稼枯萎,诗人因国事忧虑而白发,但仍希望秋阳化雨,期盼收成。'嘉谷'指好谷,'龟兆'指龟甲上的裂纹,古人以为能预示吉凶。'鸠声'指布谷鸟的叫声,常用来预示天气变化。'甘澍'指好雨,'枯槁'指干枯。詩中描述了農時乾旱,莊稼枯萎,詩人因國事憂慮而白髮,但仍希望秋陽化雨,期盼收成。'嘉穀'指好谷,'龜兆'指龜甲上的裂紋,古人以爲能預示吉凶。'鳩聲'指布穀鳥的叫聲,常用來預示天氣變化。'甘澍'指好雨,'枯槁'指乾枯。
赏析
农忙时节个月天不下雨,嘉谷丛林中龟兆生。乌云只随风聚散,鸿声空报客阴晴。半生担心国发想白,一个饱没有心思屡次惊慌。还希望秋阳化降及时雨,逐渐苏醒枯槁望西成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考農忙時節個月天不下雨,嘉穀叢林中龜兆生。烏雲只隨風聚散,鴻聲空報客陰晴。半生擔心國發想白,一個飽沒有心思屢次驚慌。還希望秋陽化降及時雨,逐漸甦醒枯槁望西成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考