别曹教授三首 別曹教授三首
从渠柳色自青青，莫为行人赋渭城。
只恐南墙旧时竹，误随风雨作离声。
從渠柳色自青青，莫爲行人賦渭城。
只恐南牆舊時竹，誤隨風雨作離聲。
分享
译文
从渠从青青柳色，没有为行人赋渭城。只担心南墙过去竹，错随风雨作离声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從渠從青青柳色，沒有爲行人賦渭城。只擔心南牆過去竹，錯隨風雨作離聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗中‘渠’指代‘那些’，‘柳色自青青’形容春天柳树的绿色自然，‘行人赋渭城’是指那些离别的诗篇，‘南墙旧时竹’是指曾经熟悉的地方的竹子，‘离声’则是形容竹子被风吹动的声音，如同离别的哀伤之声。此詩中‘渠’指代‘那些’，‘柳色自青青’形容春天柳樹的綠色自然，‘行人賦渭城’是指那些離別的詩篇，‘南牆舊時竹’是指曾經熟悉的地方的竹子，‘離聲’則是形容竹子被風吹動的聲音，如同離別的哀傷之聲。
赏析
从渠从青青柳色，没有为行人赋渭城。只担心南墙过去竹，错随风雨作离声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從渠從青青柳色，沒有爲行人賦渭城。只擔心南牆過去竹，錯隨風雨作離聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考