一翦梅(梅) 一翦梅(梅)
潇洒佳人淡淡妆。
特地凌寒,秀出孤芳。
雪为肌体练为裳。
韵处天姿,不御铅黄。
古样铜壶湿篆章。
浅浸横斜,净几明窗。
何妨三弄点苔苍。
但有疏枝,依旧清香。
瀟灑佳人淡淡妝。
特地凌寒,秀出孤芳。
雪爲肌體練爲裳。
韻處天姿,不御鉛黃。
古樣銅壺溼篆章。
淺浸橫斜,淨幾明窗。
何妨三弄點苔蒼。
但有疏枝,依舊清香。
分享
译文
潇洒佳人淡淡的妆。特地凌寒,秀出孤芳。雪为肌体训练做衣裳。韵地方天资,不到化装。古样铜壶湿总监章。浅浸横斜,净几乎明窗。何妨三弄点苔青。只是有疏枝,依旧清香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀟灑佳人淡淡的妝。特地凌寒,秀出孤芳。雪爲肌體訓練做衣裳。韻地方天資,不到化裝。古樣銅壺溼總監章。淺浸橫斜,淨幾乎明窗。何妨三弄點苔青。只是有疏枝,依舊清香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花为题材,描绘了一位清雅脱俗的佳人形象。'潇洒佳人淡淡妆'表现了梅花清秀的气质,'特地凌寒,秀出孤芳'突出了梅花在寒冷中独自绽放的品格。'雪为肌体练为裳'以雪喻梅,形容梅花洁白如雪,'韵处天姿,不御铅黄'赞美梅花天然去雕饰的美。'古样铜壶湿篆章'描绘了梅花的香气,'浅浸横斜,净几明窗'营造了清雅的环境。'何妨三弄点苔苍'表达了梅花不畏岁月的沧桑,'但有疏枝,依旧清香'强调了梅花永恒的美丽。本詩以梅花爲題材,描繪了一位清雅脫俗的佳人形象。'瀟灑佳人淡淡妝'表現了梅花清秀的氣質,'特地凌寒,秀出孤芳'突出了梅花在寒冷中獨自綻放的品格。'雪爲肌體練爲裳'以雪喻梅,形容梅花潔白如雪,'韻處天姿,不御鉛黃'讚美梅花天然去雕飾的美。'古樣銅壺溼篆章'描繪了梅花的香氣,'淺浸橫斜,淨幾明窗'營造了清雅的環境。'何妨三弄點苔蒼'表達了梅花不畏歲月的滄桑,'但有疏枝,依舊清香'強調了梅花永恆的美麗。
赏析
潇洒佳人淡淡的妆。特地凌寒,秀出孤芳。雪为肌体训练做衣裳。韵地方天资,不到化装。古样铜壶湿总监章。浅浸横斜,净几乎明窗。何妨三弄点苔青。只是有疏枝,依旧清香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀟灑佳人淡淡的妝。特地凌寒,秀出孤芳。雪爲肌體訓練做衣裳。韻地方天資,不到化裝。古樣銅壺溼總監章。淺浸橫斜,淨幾乎明窗。何妨三弄點苔青。只是有疏枝,依舊清香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考