醉眠亭 醉眠亭

zuì mián tíng

秦观 秦觀

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

zuìláifēngcuìtóngmiánshēnshìshī

èrshàntíngzixìnchāo

bēixínglǎochūngōngzhěntuíshēng

zhuàngzhìwèishēnyōuyuànliáng

醉来丰瘁同,眠去身世失。

二乐擅一亭,夫子信超逸。

杯行徂老春,肱枕颓升日。

壮志未及伸,幽愿良自毕。

醉來豐瘁同,眠去身世失。

二樂擅一亭,夫子信超逸。

杯行徂老春,肱枕頹升日。

壯志未及伸,幽願良自畢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉来丰损毁同,睡眠离开人世失去。二喜欢独占一亭,如果你相信超逸。杯走到老春,胳膊枕颓升日。壮志未到伸展,在希望好自己结束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉來豐損毀同,睡眠離開人世失去。二喜歡獨佔一亭,如果你相信超逸。杯走到老春,胳膊枕頹升日。壯志未到伸展,在希望好自己結束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 醉眠亭:指醉眠之亭,诗中以醉眠为主题,抒发了诗人对于人生的感慨。 2. 丰瘁:丰满与憔悴,比喻人生经历的不同阶段。 3. 二乐擅一亭:指两种快乐(醉和眠)都集中在亭中,表达了诗人对这两种生活的喜爱。 4. 夫子:指孔子,此处借用孔子之名来形容诗人超然物外的境界。 5. 肱枕:用胳膊作枕头。 6. 危:通“堕”,坠落。 7. 幽愿:隐秘的愿望。 8. 自毕:自行结束。1. 醉眠亭:指醉眠之亭,詩中以醉眠爲主題,抒發了詩人對於人生的感慨。 2. 豐瘁:豐滿與憔悴,比喻人生經歷的不同階段。 3. 二樂擅一亭:指兩種快樂(醉和眠)都集中在亭中,表達了詩人對這兩種生活的喜愛。 4. 夫子:指孔子,此處借用孔子之名來形容詩人超然物外的境界。 5. 肱枕:用胳膊作枕頭。 6. 危:通“墮”,墜落。 7. 幽願:隱祕的願望。 8. 自畢:自行結束。

赏析

醉来丰损毁同,睡眠离开人世失去。二喜欢独占一亭,如果你相信超逸。杯走到老春,胳膊枕颓升日。壮志未到伸展,在希望好自己结束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉來豐損毀同,睡眠離開人世失去。二喜歡獨佔一亭,如果你相信超逸。杯走到老春,胳膊枕頹升日。壯志未到伸展,在希望好自己結束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表