踏莎行（上巳日遇华严寺） 踏莎行（上巳日遇華嚴寺）

昨zuó日rì清qīng明míng，今jīn朝cháo上shàng巳sì。

莺yīng花huā著zhù意yì催cuī春chūn事shì。

东dōng风fēng不bù管guǎn倦juàn游yóu人rén，一yī齐qí吹chuī过guò城chéng南nán寺sì。

沂yí水shuǐ行xíng歌gē，兰lán亭tíng修xiū禊xì。

韶sháo光guāng曾céng见jiàn风fēng流liú士shì。

而ér今jīn临lín水shuǐ漫màn含hán情qíng，暮mù云yún目mù断duàn空kōng迢tiáo递dì。